Lyrics and translation Bad English - Tough Times Don't Last

Tough Times Don't Last

From a desperate place
How do I reach you
You know I scare myself
These crazy nights without you
And I feel no pain
When I see you cry
We can turn it around now
You′re my reason to try
We've all seen some trouble
But we′ve always come through
You know things could get better
Hey babe believe me
Tough times don't last
Lovers do
Baby don't give up
On me and you
Cause trouble′s just a storm
That′s gonna pass
Tough times don't last
We can work so hard
Til we feel the strain
We can get so close
It′s the distance
We can't explain
Still I reach for you
In the pouring rain
Like a change in the weather
Here comes the sun
Things could only get better
Hey babe believe me
Tough times don′t last
Lovers do
Baby don't give up
On me and you
Cause trouble′s like a storm

That's gonna pass
Tough times don't last
You say now that your heart is breakin′
From the wild times that you′ve lived
Better measure the risks that you're taking
Hey babe it can only get better
Tough times don′t last
Lovers do
Baby don't give up
On me and you
Cause trouble′s like a storm
That's gonna pass
Tough times
Tough times don′t last
Lovers do
Me and you
Believe me baby
Oh yeah
(Whoa whoa whoa)
Tough times don't last
Baby now
(Whoa whoa whoa)
Oh yeah
Na na na na na na na na na
(Whoa whoa whoa)
Oh yeah
It's me
It′s you
(Whoa whoa whoa)
Oh yeah
Tough times don′t last
(Whoa whoa whoa)
Oh yeah
(Whoa whoa whoa)

Les temps durs ne durent pas

D'un endroit désespéré
Comment puis-je te joindre
Tu sais que je m'effraie moi-même
Ces nuits folles sans toi
Et je ne ressens aucune douleur
Quand je te vois pleurer
Nous pouvons changer les choses maintenant
Tu es ma raison d'essayer
Nous avons tous connu des problèmes
Mais nous avons toujours réussi
Tu sais que les choses pourraient aller mieux
Hey bébé crois-moi
Les temps durs ne durent pas
Les amants durent
Bébé n'abandonne pas
Moi et toi
Parce que les problèmes ne sont qu'une tempête
Ça va passer
Les temps durs ne durent pas
Nous pouvons travailler si dur
Jusqu'à ce que nous sentions la tension
Nous pouvons nous rapprocher tellement
C'est la distance
Nous ne pouvons pas expliquer
Je te cherche quand même
Sous la pluie battante
Comme un changement de temps
Le soleil arrive
Les choses ne peuvent que s'améliorer
Hey bébé crois-moi
Les temps durs ne durent pas
Les amants durent
Bébé n'abandonne pas
Moi et toi
Parce que les problèmes sont comme une tempête

Ça va passer
Les temps durs ne durent pas
Tu dis maintenant que ton cœur se brise
À cause des moments difficiles que tu as vécus
Il vaut mieux mesurer les risques que tu prends
Hey bébé, ça ne peut que s'améliorer
Les temps durs ne durent pas
Les amants durent
Bébé n'abandonne pas
Moi et toi
Parce que les problèmes sont comme une tempête
Ça va passer
Les temps durs
Les temps durs ne durent pas
Les amants durent
Moi et toi
Crois-moi bébé
Oh oui
(Whoa whoa whoa)
Les temps durs ne durent pas
Bébé maintenant
(Whoa whoa whoa)
Oh oui
Na na na na na na na na na
(Whoa whoa whoa)
Oh oui
C'est moi
C'est toi
(Whoa whoa whoa)
Oh oui
Les temps durs ne durent pas
(Whoa whoa whoa)
Oh oui
(Whoa whoa whoa)