Bad Gyal feat. Rauw Alejandro - Zorra - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Gyal feat. Rauw Alejandro - Zorra - Remix




Zorra - Remix
Zorra - Remix
Yah, yah
Ouais, ouais
Yah, yah, The motherfuking remix, el zorro con la Bad Gyal
Ouais, ouais, Le remix de la mère, le renard avec Bad Gyal
Ra-Rauw Alejandro
Ra-Rauw Alejandro
Bad Gyal (yeah)
Bad Gyal (ouais)
me jodiste con lo último que hicistes
Tu m'as fait chier avec la dernière chose que tu as faite
Ya en mi playa están calmadas las olas
Les vagues sont maintenant calmes sur ma plage
Nunca leí lo último que me escribiste (¿qué?)
Je n'ai jamais lu le dernier message que tu m'as envoyé (quoi?)
Y que por mí, madre, te quedaste sola
Et tu es restée seule à cause de moi, ma mère
Mano' arriba el que apagó su corazón
Levez la main ceux qui ont éteint leur cœur
Y no busca nada en serio
Et ne recherchent rien de sérieux
Ando con una baby que en la oreja tiene su blunt
Je traîne avec une petite qui a son blunt à l'oreille
Ready pa' darle fuego
Prête à allumer le feu
El otro día me llamabas
L'autre jour, tu m'appelais
Decías que extrañabas cómo te tocaba
Tu disais que tu manquais à comment je te touchais
querías que me pasara por tu casa
Tu voulais que j'aille à ta maison
Y yo ya no puedo dormir en tu almohada
Et je ne peux plus dormir sur ton oreiller
ere' una mierda, no vales na' y eso todos lo saben
Tu étais une merde, tu ne vaux rien et tout le monde le sait
Tengo una gatita nueva que rico me lo hace
J'ai une nouvelle minette qui me fait du bien
¿Cómo tienes tanta cara de pedirme que vuelva?
Comment peux-tu avoir l'audace de me demander de revenir?
Yo ya no estoy pa' tu mierda (Ra-Rauw)
Je n'en suis plus à tes conneries (Ra-Rauw)
De lejos, te quiero lejos
De loin, je te veux loin
Ella pelea hasta con el espejo
Elle se bat même avec le miroir
Tóxica, toda complica'
Toxique, tout compliqué
Yo soy un zorro que nunca me dejo
Je suis un renard qui ne se laisse jamais faire
Estoy modo venganza, puesto pa' mi finanza
Je suis en mode vengeance, prêt pour mes finances
Siempre en el joseo, mi mente no descansa
Toujours au travail, mon esprit ne se repose pas
El bobo nuevo ese tuyo no me alcanza
Ce nouveau crétin que tu as ne m'atteint pas
Te va a morder que a otra le vo' a hacerle una panza (ja, ja)
Il va se faire mordre, je vais faire un ventre à une autre (ja, ja)
Mi código con mentirosas no tranza
Mon code ne traite pas avec les menteuses
fuiste quien mataste to' mi confianza
Tu es celle qui a tué toute ma confiance
La baby nueva, cómo chinga, me encanta
La nouvelle petite, comme elle baise, j'adore
Y yo pensando que eras única entre tantas
Et moi qui pensais que tu étais unique parmi tant d'autres
Llega la noche y me tira
La nuit arrive et elle me lance
Todas las cosas que me haría (¡wuh!)
Toutes les choses qu'elle me ferait (wuh!)
Si en su cama me vuelve a tener (ey)
Si elle me reprend dans son lit (ey)
Baby, el pasado quedó en el ayer (mami)
Baby, le passé est resté dans le passé (mami)
ere' un mierda, no vales na' y eso todas lo saben
Tu étais une merde, tu ne vaux rien et tout le monde le sait
Cada día una chica nueva y no sabes ser fiel
Chaque jour une nouvelle fille et tu ne sais pas être fidèle
¿Cómo tienes tanta cara de pedirme que vuelva?
Comment peux-tu avoir l'audace de me demander de revenir?
Yo ya no estoy pa' tu mierda
Je n'en suis plus à tes conneries
te clavaste a todas nosotras (sí)
Tu t'es enfoncé dans nous toutes (oui)
Pensabas que no nos lo diríamos unas a otras
Tu pensais que nous ne nous le dirions pas les unes aux autres
querías estar a todas, no te daban las horas
Tu voulais être avec toutes, tu n'avais pas le temps
Diste mucha cotorra y estás llorando ahora
Tu as beaucoup bavardé et maintenant tu pleures
Viendo a otras mujeres cuando yo estoy fuera
En train de regarder d'autres femmes quand je suis dehors
¿Cómo es que te jode que yo haga lo que quiera?
Comment est-ce que ça te fait chier que je fasse ce que je veux?
no puedes pasar por nuestro córner (no)
Tu ne peux pas passer par notre coin (non)
Porque sabes que te vas sin Jordan
Parce que tu sais que tu pars sans Jordan
Te has chinga'o a cada una de nosotras (oh-oh)
Tu t'es tapé chacune de nous (oh-oh)
Y ahora queremos matarte to'as (¡rra!)
Et maintenant nous voulons toutes te tuer (rra!)
El otro día me llamabas
L'autre jour, tu m'appelais
Decías que extrañabas cómo te tocaba
Tu disais que tu manquais à comment je te touchais
querías que me pasara por tu casa
Tu voulais que j'aille à ta maison
Y yo ya no puedo dormir en tu almohada
Et je ne peux plus dormir sur ton oreiller
ere' un mierda, no vales na' y eso todas lo saben
Tu étais une merde, tu ne vaux rien et tout le monde le sait
Cada día una chica nueva y no sabes ser fiel
Chaque jour une nouvelle fille et tu ne sais pas être fidèle
¿Cómo tienes tanta cara de pedirme que vuelva?
Comment peux-tu avoir l'audace de me demander de revenir?
Yo ya no estoy pa' tu mierda
Je n'en suis plus à tes conneries
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Bad Gyal
Bad Gyal
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Rauw Alejandro, (Ra-Rauw)
Rauw Alejandro, (Ra-Rauw)
Con la Bad Gyal
Avec Bad Gyal
Eh (ah), eh, (Rauw)
Eh (ah), eh, (Rauw)
Me gustan la babys que sean culonas (sí)
J'aime les petites qui ont le cul rond (oui)
Me piden paseo' por Barcelona (je, je, je)
Elles me demandent de les promener à Barcelone (je, je, je)
(Bala Loca) yeah
(Bala Loca) ouais





Writer(s): Alba Farelo, Scott Spencer Storch, Te Whiti Warbrick

Bad Gyal feat. Rauw Alejandro - Zorra (Remix)
Album
Zorra (Remix)
date of release
21-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.