Bad Gyal feat. Elvis KNK - Turn Me On - Prod. Faberoa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Gyal feat. Elvis KNK - Turn Me On - Prod. Faberoa




Turn Me On - Prod. Faberoa
Allume-moi - Prod. Faberoa
'Ámono' al club
'Vamos' au club
Quieres que te enseñe que mi cuerpo lo entiendes
Tu veux que je te montre que tu comprends mon corps
'Ámono' al club
'Vamos' au club
Quieres que te enseñe que mi cuerpo lo entiendes
Tu veux que je te montre que tu comprends mon corps
Mami vamo' al club
Maman, allons au club
Y to' los envidiosos miran
Et tous les envieux regardent
Mami mueve el culo con un saque de shakira
Maman bouge son cul avec un coup de Shakira
Mírame a los ojos y verás que no es mentira
Regarde-moi dans les yeux et tu verras que ce n'est pas un mensonge
Mami mueve el culo con un saque de asesina
Maman bouge son cul avec un coup d'assassin
Desde el primer día ya sabía que eras mía
Dès le premier jour, je savais que tu étais à moi
Recuerdo que decías que ya me conocías
Je me souviens que tu disais que tu me connaissais déjà
Estábamos en el piso con la nevera vacía
On était au sol avec le réfrigérateur vide
Salimos a la calle y nos paró la policía
On est sortis dans la rue et la police nous a arrêtés
Oye bebé, vente pa' mi casa
bébé, viens chez moi
Date prisa ya, no porqué tardas
Hâte-toi, je ne sais pas pourquoi tu tardes
Cómprame cositas made in Taiwan
Achète-moi des trucs made in Taiwan
Curro cuatro horitas, te compro un chándal
Je travaille quatre heures, je t'achète un survêtement
Yo me voy contigo, sabes bailar
Je pars avec toi, tu sais danser
Se te nota el porte, sabes agarrar
On voit que tu as du style, tu sais comment attraper
Es normal que miren, se les va a pasar
C'est normal qu'ils regardent, ça va leur passer
Tienes a la Alba, quieren a Bad Gyal
Tu as Alba, ils veulent Bad Gyal
'Ámono' al club
'Vamos' au club
Quieres que te enseñe que mi cuerpo lo entiendes
Tu veux que je te montre que tu comprends mon corps
'Ámono' al club
'Vamos' au club
Quieres que te enseñe que mi cuerpo lo entiendes
Tu veux que je te montre que tu comprends mon corps
Cuando estoy contigo yo quiero parar el tiempo
Quand je suis avec toi, je veux arrêter le temps
Loca no te miento, de verdad, es lo que siento
Je suis folle, je ne te mens pas, c'est vraiment ce que je ressens
A me la suda, no hace falta contar cuentos
Je m'en fiche, pas besoin de raconter des histoires
'Amos a estar tranquilos contando el fajo de quinientos
On va être tranquilles en comptant la liasse de cinq cents
Vete tranqui, prende el frazo
Sois tranquille, allume le joint
Y a tos' esos niñacos, mami no les hagas caso
Et à tous ces gamins, maman, ne fais pas attention à eux
Espérame en la casa que ahora salgo y me paso
Attends-moi à la maison, je sors et je passe
Elvis guapo, gua-, ya sabes, el tigerazo
Elvis beau, gua-, tu sais déjà, le tigerazo
Cumple fantasía, es verdad lo que decía
Réalise un fantasme, c'est vrai ce que je disais
No estoy pa niñatos, de ti ya yo sabía
Je ne suis pas pour les gamins, je savais déjà tout de toi
Y pasan los días, dice baby eres mía (Umm)
Et les jours passent, il dit bébé tu es à moi (Umm)
Quiero estar así toa' la vida
Je veux être comme ça toute la vie
Quiero estar así toa' la vida
Je veux être comme ça toute la vie
Quiero estar así toa' la vida
Je veux être comme ça toute la vie
Umm
Umm
Quiero estar así toa' la vida
Je veux être comme ça toute la vie
'Ámono' al club
'Vamos' au club
Quieres que te enseñe que mi cuerpo (lo entiendes tú)
Tu veux que je te montre que mon corps (tu le comprends)
'Ámono' al club
'Vamos' au club






Attention! Feel free to leave feedback.