Bad Habit - Put It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Habit - Put It Down




Put It Down
Pose-la
I pick the bottle up, I put it down
Je prends la bouteille, je la pose
Hit the blunt twice pass it around
J'allume deux fois le joint, je le fais passer
She drop it low all the way to the ground
Elle descend tout en bas jusqu'au sol
Baby, I love the way you
Bébé, j'adore la façon dont tu
Put it down, Put it down
Pose-la, pose-la
Drop it low all the way to the ground
Descends tout en bas jusqu'au sol
Baby, I love the way you
Bébé, j'adore la façon dont tu
Baby, I love the way you
Bébé, j'adore la façon dont tu
Put it down, put it down
Pose-la, pose-la
Drop it low all the way to the ground
Descends tout en bas jusqu'au sol
Put it down, put it down
Pose-la, pose-la
Your ex-man looking like a clown
Ton ex ressemble à un clown
Cause he didn't want you around
Parce qu'il ne voulait pas de toi
Pussy so wet swear to god I might drown
Ta chatte est tellement mouillée que j'ai l'impression de me noyer
Watchu want Tiffany or Cartier crown
Tu veux une couronne Tiffany ou Cartier ?
Yeah, I'll hold you down
Ouais, je t'aiderai
Holding the bottle sometimes hard to put it down
Je tiens la bouteille, parfois c'est dur de la poser
It's easier to drown my problems in Crown
C'est plus facile de noyer mes problèmes dans du Crown
Like Daenerys since birth been fighting for the crown
Comme Daenerys, je me bats pour la couronne depuis ma naissance
Now all of the sudden they kinged these clowns
Maintenant, tout d'un coup, ils ont fait roi ces clowns
All because a real ruler wasn't around
Parce qu'un vrai dirigeant n'était pas
It's time for me and the real to hold it down
Il est temps que moi et les vrais prenons le contrôle
Spending bread like I own the bake
Je dépense de l'argent comme si j'étais propriétaire de la boulangerie
Thinking bout it got me feeling like T. I in Take
Je réfléchis à ça, ça me fait penser à T. I dans Take
You lose every time you turn fake
Tu perds à chaque fois que tu deviens faux
Make no mistake, can't hit the brakes
Ne te méprends pas, je ne peux pas freiner
Im a monster every single step I take, causing earthquakes
Je suis un monstre à chaque pas que je fais, je provoque des tremblements de terre
When I piss that make great lakes
Quand je pisse, ça fait des Grands Lacs
Tired of the 9-5 and all the aches
Fatigué du 9-5 et de tous ces maux
Just give me a fresh leather seat for goodness sakes
Donne-moi juste un siège en cuir neuf pour l'amour du ciel
Wanted a V12 ever since I was 12
Je voulais une V12 depuis que j'avais 12 ans
Always knew I had to do it get it by myself
J'ai toujours su que je devais le faire, le faire tout seul
Killing flows but I'm James bond with the stealth
Je tue les flows, mais je suis James Bond avec la furtivité
Is that another rappers fear yes I smelt
Est-ce que c'est la peur d'un autre rappeur ? Oui, j'ai senti
Is that another rappers head, I just dealt
Est-ce que c'est la tête d'un autre rappeur ? Je viens de la traiter
I pick the bottle up, I put it down
Je prends la bouteille, je la pose
I hit the blunt twice pass it round
J'allume deux fois le joint, je le fais passer
She drop it low all the way to the ground
Elle descend tout en bas jusqu'au sol
Baby, I love the way you
Bébé, j'adore la façon dont tu
Put it down, Put it down
Pose-la, pose-la
Drop it low all the way to the ground
Descends tout en bas jusqu'au sol
Put it down, put it down
Pose-la, pose-la
Drop it low all the way to the ground
Descends tout en bas jusqu'au sol
Put it down, put it down
Pose-la, pose-la
Your ex-man looking like a clown
Ton ex ressemble à un clown
Cause he didn't want you around
Parce qu'il ne voulait pas de toi
Pussy so wet swear to god I might drown
Ta chatte est tellement mouillée que j'ai l'impression de me noyer
Watchu want a Tiffany or Cartier crown
Tu veux une couronne Tiffany ou Cartier ?
I'll hold you down
Je t'aiderai
Holding the bottle up toast to those that not around
Je tiens la bouteille en l'air, un toast à ceux qui ne sont plus
My homies dead and gone that used to hold it down
Mes potes sont morts et partis, ceux qui m'ont toujours soutenu
They don't make real og's no more
Ils ne font plus de vrais OG
Cause apparently strugglings not apart of life nor more
Parce qu'apparemment, la galère ne fait plus partie de la vie
Everybody just complains always wanting more
Tout le monde se plaint, veut toujours plus
Guess what you want, what you haven't worked for
Devine ce que tu veux, ce pour quoi tu n'as pas travaillé
But enough of all that twerk for me some more
Mais assez de tout ça, remue-toi un peu pour moi
Keep these rhymes fresh my minds a humidor
Je garde ces rimes fraîches, mon esprit est un humidor
I'm the Matador, that's the bull for sure
Je suis le matador, c'est le taureau, c'est sûr
I hope with this album I can start a tour
J'espère qu'avec cet album, je pourrai lancer une tournée
I just wanna do what I love can't not no more
Je veux juste faire ce que j'aime, je ne peux plus m'en empêcher





Writer(s): Zachary Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.