Lyrics and translation Bad Lieutenant - Sink or Swim (Mark Reeder's Rettungsring radio remix)

Sink or Swim (Mark Reeder's Rettungsring radio remix)

What you doing with that stupid little girl?
Stop your fooling, don't you know it's gonna hurt?
When she leaves you, and you gave all you could give
You'll be hurting for the one you should be with

How are you gonna deal with this?
How many times before you slip?
You made a wager with a kiss
Now, you're the new name on her lips
This is the real thing at your door
Big waves breaking on the shore
But are you gonna sink or swim?
Hold on tight, and don't fall in

Hey, what you doing with that stupid little girl?
Stop your fooling, don't you know it's gonna hurt?
When she leaves you, and you gave all you could give
You'll be hurting for the one you should be with

Jesus, save this heart of gold
Take the time to save a soul
Will he bend or will he crack?
Save this yearling from the pack
He's not aware of anything
Sure as Summer follows Spring
Doesn't know where he's coming from
Reaching perfection takes too long

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Hey what you doing, you've got so much to live for
The world is turning 'til it can't turn anymore
This fire is burning, it will burn forever more
So what you doing with that stupid little girl?
Stop that fooling, 'cause you know it's gonna hurt?
When she leaves you, and you gave all you could give
You'll be hurting for the one you should be with

You'll be hurting
When she leaves you
You'll be hurting
When she leaves you
You'll be hurting
When she leaves you
You'll be hurting

Тонуть или плыть (радио-ремикс Mark Reeder's Rettungsring )

Что ты делаешь с этой глупой девчонкой?
Хватит валять дурака, разве ты не знаешь, что будет больно?
Когда она бросит тебя, а ты отдал все, что мог,
Ты будешь страдать по той, с кем должен быть.

И как ты собираешься с этим справиться?
Сколько раз ты будешь наступать на одни и те же грабли?
Ты заключил пари с поцелуем,
Теперь твое имя у нее на устах.
Вот оно — настоящее чувство у твоего порога,
Огромные волны разбиваются о берег.
Но ты будешь тонуть или плыть?
Держись крепче и не падай.

Эй, что ты делаешь с этой глупой девчонкой?
Хватит валять дурака, разве ты не знаешь, что будет больно?
Когда она бросит тебя, а ты отдал все, что мог,
Ты будешь страдать по той, с кем должен быть.

Господи, спаси это золотое сердце,
Найди время, чтобы спасти душу.
Он согнется или сломается?
Спаси этого юнца от стаи.
Он ничего не замечает.
Он уверен, что за летом всегда приходит весна.
Не знает, откуда он взялся.
Достижение совершенства занимает слишком много времени.

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да

Эй, что ты делаешь, у тебя вся жизнь впереди.
Мир вращается, пока не перестанет вращаться вовсе.
Этот огонь горит и будет гореть вечно.
Так что ты делаешь с этой глупой девчонкой?
Хватит валять дурака, ведь ты же знаешь, что будет больно?
Когда она бросит тебя, а ты отдал все, что мог,
Ты будешь страдать по той, с кем должен быть.

Ты будешь страдать,
Когда она бросит тебя.
Ты будешь страдать,
Когда она бросит тебя.
Ты будешь страдать,
Когда она бросит тебя.
Ты будешь страдать.