Bad Lip Reading - Castle Dance (From "Descendants: A Bad Lip Reading") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Lip Reading - Castle Dance (From "Descendants: A Bad Lip Reading")




Castle Dance (From "Descendants: A Bad Lip Reading")
La danse du château (De "Descendants: Une mauvaise lecture labiale")
"Aw, look at Danny
"Oh, regarde Danny
Danny's the king now
Danny est maintenant le roi
This is his castle
C'est son château
This is his dance"
C'est sa danse"
Ay, ay, ay
Eh, eh, eh
Dancing's crazy and I never wanna feel this again
La danse est folle et je ne veux plus jamais ressentir ça
So self-conscious that I'd like to hide yeah
Tellement gêné que j'aimerais me cacher oui
Ay, you might think I broke my wrist
Eh, tu penses peut-être que je me suis cassé le poignet
Let me tell you that you cannot have a busted wrist and do this
Laisse-moi te dire que tu ne peux pas avoir un poignet cassé et faire ça
Move, let me through
Bouge, laisse-moi passer
I love trees
J'aime les arbres
Clowns and stuff
Les clowns et tout ça
I point like this
Je pointe comme ça
It's a dance that I do
C'est une danse que je fais
You can try to do it too
Tu peux essayer de la faire aussi
I love broccoli, yeah I'm gonna get your secret
J'aime les brocolis, oui je vais obtenir ton secret
But now show me the way you dance when a fortress is your only home
Mais maintenant montre-moi comment tu danses quand une forteresse est ta seule maison
Sing it loud and hop in little circles
Chante fort et saute en petits cercles
Put your arm up at an angle like an L 'cause you know what's up
Lève ton bras à un angle comme un L parce que tu sais ce qui se passe
Do the castle dance, do-do the castle dance
Fais la danse du château, fais la danse du château
Dancing like you think that a castle is a place to dance
Danse comme si tu pensais qu'un château est un endroit danser
Sick of those fleas
Fatigué de ces puces
Lead them off of my bed
Mène-les hors de mon lit
Had enough of the fleas on my knees in my bed
J'en ai assez des puces sur mes genoux dans mon lit
(Castle)
(Château)
Yes, I'm certain that I'm flirting with a canker sore
Oui, je suis certain que je flirte avec un bouton de fièvre
I finished my food and did not throw it into my fish's tank
J'ai fini ma nourriture et je ne l'ai pas jetée dans le réservoir de mes poissons
Who is that? Don't look that way, look at me
Qui est-ce ? Ne regarde pas de ce côté, regarde-moi
Watch this
Regarde ça
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Psych! There's nothing
Psy ! Il n'y a rien
Sing it loud and hop in little circles
Chante fort et saute en petits cercles
Put your arm up at an angle like an L 'cause you know what's up
Lève ton bras à un angle comme un L parce que tu sais ce qui se passe
Do the castle dance, do-do the castle dance
Fais la danse du château, fais la danse du château
Dancing like you think that a castle is a place to dance
Danse comme si tu pensais qu'un château est un endroit danser
Paper, rock, scissors
Pierre, papier, ciseaux
Once I saw them in the office
Une fois je les ai vus au bureau
Why's a rock in the office?
Pourquoi un rocher au bureau ?
Scissors, paper
Ciseaux, papier
That makes sense
Ça a du sens
Not the rock in the office
Pas le rocher au bureau
It did not belong there
Il n'y appartenait pas
So I moved it away
Alors je l'ai déplacé
(Castle dance)
(Danse du château)
Whoa Yeah!
Whoa Ouais!
Sing it loud and hop in little circles
Chante fort et saute en petits cercles
Put your arm up at an angle like an L 'cause you know what's up
Lève ton bras à un angle comme un L parce que tu sais ce qui se passe
Do the castle dance, do-do the castle dance
Fais la danse du château, fais la danse du château
Dancing like you think that a castle is a place to dance
Danse comme si tu pensais qu'un château est un endroit danser
Do the castle dance, do-do the castle dance
Fais la danse du château, fais la danse du château
Dancing like you think that a castle is a place to dance
Danse comme si tu pensais qu'un château est un endroit danser
Do the castle dance, do-do the castle dance
Fais la danse du château, fais la danse du château
Dancing like you think that a castle is a place to dance
Danse comme si tu pensais qu'un château est un endroit danser





Writer(s): Bad Lip Reading


Attention! Feel free to leave feedback.