Bad Lip Reading - Hostiles on the Hill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Lip Reading - Hostiles on the Hill




Hostiles on the Hill
Ennemis sur la Colline
Oh yeah, go ahead, pump it up.
Oh ouais, vas-y, monte le son.
I'd like to catch a firefly that's far away
J'aimerais attraper une luciole qui est très loin
I see your whole crew staring as I put the speed down
Je vois toute ton équipe me regarder pendant que je ralentis
You're like a soup can
Tu es comme une boîte de conserve
I'm like Superman
Je suis comme Superman
I saw Veronica the girl that put you off
J'ai vu Veronica, la fille qui t'a repoussé
Last 'cause you played harmonica in art class
Parce que tu jouais de l'harmonica en cours d'art
I know you want her to
Je sais que tu la veux
But you don't move 'cause you don't have any shoes
Mais tu ne bouges pas parce que tu n'as pas de chaussures
You touched a pompom
Tu as touché un pompon
I touched an A-bomb, mm
J'ai touché une bombe A, mm
Oh yeah
Oh ouais
Twenty nights in the ice is a long time
Vingt nuits dans la glace, c'est long
When there's hostiles on the hill
Quand il y a des ennemis sur la colline
It's not about what they want
Ce n'est pas une question de ce qu'ils veulent
You just gotta walk your walk
Tu dois juste suivre ton chemin
Twenty nights in the ice is a long time
Vingt nuits dans la glace, c'est long
When there's hostiles on the hill
Quand il y a des ennemis sur la colline
It's not about what you wear
Ce n'est pas une question de ce que tu portes
It's all about where you are
C'est une question d'où tu te trouves
Oh look, it's a bad guy
Oh regarde, c'est un méchant
Don't worry 'bout it Darius
Ne t'inquiète pas pour ça Darius
'Cause I'm a mile high and I'm the scariest
Parce que je suis à des kilomètres d'altitude et que je suis le plus effrayant
I ride so hard, I got you tripping
Je roule si fort que je te fais trébucher
You seeing how I'm flowing not dripping
Tu vois comment je coule, pas comment je goutte
I thought you tripping dawg
Je croyais que tu trébuchais mec
I pour sauce up on your very nice pants
Je verse de la sauce sur ton très beau pantalon
I like romance
J'aime la romance
You can't dance
Tu ne sais pas danser
Heart attack on deck, ain't got a chance
Crise cardiaque en vue, tu n'as aucune chance
Kinda bright out I think I'll put your lights out
Il fait assez clair dehors, je crois que je vais t'éteindre les lumières
Twenty nights in the ice is a long time
Vingt nuits dans la glace, c'est long
When there's hostiles on the hill
Quand il y a des ennemis sur la colline
It's not about what they want
Ce n'est pas une question de ce qu'ils veulent
You just gotta walk your walk
Tu dois juste suivre ton chemin
Twenty nights in the ice is a long time
Vingt nuits dans la glace, c'est long
When there's hostiles on the hill
Quand il y a des ennemis sur la colline
It's not about what you wear
Ce n'est pas une question de ce que tu portes
It's all about where you are
C'est une question d'où tu te trouves
I wish I wasn't so dang sweet, so dang sweet, so dang sweet.
J'aimerais ne pas être aussi adorable, aussi adorable, aussi adorable.
I wish I wasn't so dang sweet
J'aimerais ne pas être aussi adorable
You are like cinnamon
Tu es comme de la cannelle
I wish I wasn't so dang sweet, so dang sweet, so dang sweet
J'aimerais ne pas être aussi adorable, aussi adorable, aussi adorable
I wish I wasn't so dang sweet
J'aimerais ne pas être aussi adorable
You are like cinnamon
Tu es comme de la cannelle
Hey guys, what you doing
les gars, qu'est-ce que vous faites ?
Avoiding death
Éviter la mort
Come again
Tu peux répéter ?
I'm avoiding death
J'évite la mort
And I'm really freaking, thinking somebody's gonna shoot me
Et je panique vraiment, je pense que quelqu'un va me tirer dessus
You'll be good bro
Ça ira mon pote
I just wanna see a tree
Je veux juste voir un arbre
And you will
Et tu en verras un
Yaaaah, no I won't
Ouais, non je n'en verrai pas
Shame he won't be at the barbecue
Dommage qu'il ne soit pas au barbecue
Then again I guess he is a barbecue
Mais d'un autre côté, je suppose qu'il est un barbecue
Technically my lies are probably true (oh yeah)
Techniquement, mes mensonges sont probablement vrais (oh ouais)
Tell your mama not to burn my shoes
Dis à ta mère de ne pas brûler mes chaussures
Sassy bad guy what do you want to say
Méchant insolent, qu'as-tu à dire
Before my friend blows your lights away
Avant que mon ami ne te fasse exploser
Cause pretty soon you'll literally be trippin
Parce que très bientôt tu vas littéralement trébucher
Here comes a hot poker
Voilà un tisonnier brûlant
What we do is, wrap it, wrap it 'round, 'round
Ce qu'on fait, c'est qu'on l'enroule, on l'enroule, on l'enroule
Then we make it fall down
Puis on le fait tomber
You are like cinnamon
Tu es comme de la cannelle
What we do is
Ce qu'on fait, c'est
I wish I wasn't so dang sweet, so dang sweet, so dang sweet
J'aimerais ne pas être aussi adorable, aussi adorable, aussi adorable
Wrap it, wrap it 'round, 'round
On l'enroule, on l'enroule, on l'enroule
Then we make it fall down
Puis on le fait tomber
You are like cinnamon
Tu es comme de la cannelle
Twenty nights in the ice is a long time
Vingt nuits dans la glace, c'est long
When there's hostiles on the hill
Quand il y a des ennemis sur la colline
It's not about what they want
Ce n'est pas une question de ce qu'ils veulent
You just gotta walk your walk
Tu dois juste suivre ton chemin
Twenty nights in the ice is a long time
Vingt nuits dans la glace, c'est long
When there's hostiles on the hill
Quand il y a des ennemis sur la colline
It's not about what you wear
Ce n'est pas une question de ce que tu portes
It's all about where you are
C'est une question d'où tu te trouves
I wish I wasn't so dang sweet, so dang sweet, so dang sweet
J'aimerais ne pas être aussi adorable, aussi adorable, aussi adorable
It's not about what they want
Ce n'est pas une question de ce qu'ils veulent
You just gotta walk your walk
Tu dois juste suivre ton chemin
I wish I wasn't so dang sweet, so dang sweet, so dang sweet
J'aimerais ne pas être aussi adorable, aussi adorable, aussi adorable
It's not about what you wear
Ce n'est pas une question de ce que tu portes
It's all about where you are
C'est une question d'où tu te trouves
You are like cinnamon
Tu es comme de la cannelle





Writer(s): Bad Lip Reading


Attention! Feel free to leave feedback.