Bad Lip Reading - Monster Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Lip Reading - Monster Run




Monster Run
Monster Run
Yeah, first they fall through the trees
Ouais, d'abord ils tombent à travers les arbres
And then you know they pull you down into the leaves
Et puis tu sais qu'ils te tirent vers le bas dans les feuilles
Until you're dead
Jusqu'à ce que tu sois mort
They got me trembling, ohh
Ils me font trembler, ohh
Now I'm pedaling my bike to get away
Maintenant, je pédale sur mon vélo pour m'échapper
But I've been caught
Mais j'ai été pris
They lurk around around your bed
Ils rôdent autour de ton lit
You know they lie underneath but
Tu sais qu'ils se cachent en dessous, mais
They break into your world every night
Ils s'introduisent dans ton monde chaque nuit
Can you see the monster with your skin?
Peux-tu voir le monstre avec ta peau ?
Now it's prowling about again
Maintenant, il rôde encore
Yet it's hiding outside the light
Et pourtant, il se cache à l'extérieur de la lumière
It's a spooky thing to see your rug has a bump
C'est effrayant de voir que ton tapis a une bosse
Take an axe and bust that spooky stuff all night
Prends une hache et écrase cette chose effrayante toute la nuit
I think there's a lot of zombies where we'll die
Je pense qu'il y a beaucoup de zombies nous allons mourir
Oh oh it's a monster, run
Oh oh c'est un monstre, cours
Away
Loin
Away
Loin
Ohh it's a monster, run
Ohh c'est un monstre, cours
Away
Loin
Away
Loin
Ohh it's a monster run
Ohh c'est un monstre, cours
Yes they know all the grimmer things
Oui, ils connaissent toutes les choses les plus sombres
Like how to cut your soul out
Comme comment arracher ton âme
They wrap around my body
Ils s'enroulent autour de mon corps
Oh that was my bones
Oh, c'était mes os
Now they're liquid dominoes
Maintenant, ce sont des dominos liquides
A tentacle up my nose
Un tentacule dans mon nez
And now get ready for the best part
Et maintenant, prépare-toi pour la meilleure partie
A zibbadee doobadee day
Un zibbadee doobadee day
Who will exit and who will stay?
Qui va sortir et qui va rester ?
I wanna text you when I do cry
Je veux t'envoyer un texto quand je pleure
'Cus my hand is a crispy chunk
Parce que ma main est un morceau croustillant
I want a dollar, I'm gonna rip it
Je veux un dollar, je vais le déchirer
Let me tie you up in this crypt
Laisse-moi t'attacher dans cette crypte
You're in the darkness
Tu es dans les ténèbres
And surrounded by ghosts
Et entouré de fantômes
I see them and I need to go
Je les vois et j'ai besoin d'y aller
I could be a bad guy
Je pourrais être un méchant
Or just a sad guy
Ou juste un type triste
I met the evil architect in the night
J'ai rencontré l'architecte du mal dans la nuit
The dark and prickly tongue
La langue sombre et piquante
Twin tentacles so long
Des tentacules jumeaux si longs
They can hang your spine on the backyard tree
Ils peuvent accrocher ta colonne vertébrale à l'arbre du jardin
Next they bite my cheek and then they crawl inside of my brain
Ensuite, ils mordent ma joue et rampent dans mon cerveau
Then I catch the pizza boy and he just goes insane
Puis j'attrape le livreur de pizza et il devient fou
Now you need to run (run)
Maintenant, tu dois courir (courir)
Away (run)
Loin (courir)
Away (run)
Loin (courir)
Ohh it's a monster, run (run)
Ohh c'est un monstre, cours (courir)
Away (run)
Loin (courir)
Away (run)
Loin (courir)
Ohh it's a monster, run
Ohh c'est un monstre, cours
They stand in my road
Ils se tiennent dans ma route
They line their palms with cheetah coats
Ils doublent leurs paumes de manteaux de guépard
They want to steal my soul
Ils veulent voler mon âme
I wish I could not hear their weird annoying moaning
J'aimerais ne pas entendre leurs étranges gémissements ennuyeux
You can't see my lines
Tu ne peux pas voir mes lignes
I could be singing poppycock
Je pourrais chanter des bêtises
You'll have to take my word
Tu devras me croire sur parole
And just trust me that I'm not
Et crois-moi que je ne suis pas
You should be afraid
Tu devrais avoir peur
Run
Cours
Run away
Cours loin
Yeah that's what I say
Ouais, c'est ce que je dis
Ohh it's a monster, run (run)
Ohh c'est un monstre, cours (courir)
Away (run)
Loin (courir)
Away (run)
Loin (courir)
Ohh it's a monster, run
Ohh c'est un monstre, cours
I think I'm fading
Je pense que je suis en train de disparaître
I've fallen down help me
Je suis tombé, aide-moi
Run
Cours





Writer(s): Bad Lip Reading


Attention! Feel free to leave feedback.