Bad Lip Reading - One Wittle Wee-Wee (Medley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Lip Reading - One Wittle Wee-Wee (Medley)




One Wittle Wee-Wee (Medley)
Une petite pipi (Mélange)
You'll have 13 seconds to make a closing statement
Tu auras 13 secondes pour faire une déclaration de clôture
In the form of a short song.
Sous la forme d'une courte chanson.
And Governor Christie, you're first.
Et Gouverneur Christie, tu commences.
Well...
Eh bien...
Think about that time we bought you an ice cream and a cookie
Pense à cette fois on t'a acheté une glace et un cookie
Rented that Lambo so we could go buy milk when we played hookie
Loué cette Lambo pour aller acheter du lait quand on faisait l'école buissonnière
Yeah, that was alright
Ouais, c'était pas mal
We rode it around
On l'a fait tourner
Yeah, momma it was good
Ouais, maman, c'était bien
'Till we hit that boy
Jusqu'à ce qu'on rencontre ce mec
In the pink golf shirt
Avec le polo rose
With the pepper-spray tan
Au bronzage couleur poivre
And he laid down on the concrete
Et il s'est allongé sur le béton
Senator Ted Cruz.
Sénateur Ted Cruz.
Rabies and bunnies!
La rage et les lapins !
Let me think about it for second over here.
Laisse-moi réfléchir une seconde ici.
Hmm, first thing i need
Hmm, la première chose dont j'ai besoin
Are two sticks and an IV
Ce sont deux bâtons et une perfusion
And then I can just dance in my
Et puis je peux juste danser dans mon
Little paper hat you bought me
Petit chapeau en papier que tu m'as acheté
That's wierd.
C'est bizarre.
Mmmhmmm.
Mmmhmmm.
Senator Marco Rubio
Sénateur Marco Rubio
(Ow!)
(Aïe !)
Your father was a bald tiger
Ton père était un tigre chauve
(Yes, he was)
(Oui, il l'était)
And took the bad guy walkin' in the sunshine
Et il a pris le mauvais chemin en marchant au soleil
The pig intestines about to drip
Les intestins de porc sur le point de goutter
(Mmm mmm mmm mmm mmmm!)
(Mmm mmm mmm mmm mmmm !)
Me, I'd just like to pound the shrimp
Moi, j'aimerais juste écraser les crevettes
(Mmm mmm mmm mmm mmmm!)
(Mmm mmm mmm mmm mmmm !)
I own a parrot that doesn't drink.
Je possède un perroquet qui ne boit pas.
Uh, Governor Kasich, how 'bout you?
Euh, Gouverneur Kasich, et toi ?
If Britan invaded us
Si la Grande-Bretagne nous envahissait
You'd get a fancy mouth
Tu aurais une bouche élégante
And you'd drink on the job
Et tu boirais au travail
Every day, oh no
Tous les jours, oh non
We could give 'em cheese
On pourrait leur donner du fromage
Or we could give 'em christmas pants
Ou on pourrait leur donner des pantalons de Noël
Mr. Trump, closing statement song?
M. Trump, chanson de clôture ?
I took Johnny's pogo
J'ai pris le pogo de Johnny
Kid, I pogo greater
Mon pote, je pogo mieux
They got five of the meaner reindeer still sitting there waiting
Ils ont cinq des rennes les plus méchants qui attendent toujours
We have a big bird
On a un gros oiseau
Walking in the jungle
Qui marche dans la jungle
Crying in a tree
Qui pleure dans un arbre
Scoob-a-de-dee
Scoob-a-de-dee
Listen to me
Écoute-moi
Don't go around the tuna
Ne tourne pas autour du thon
Governer Scott Walker.
Gouverneur Scott Walker.
I might have a whiff, a whiff
J'aurais peut-être un p'tit p'tit p'tit p'tit p'tit p'tit p'tit p'tit
Yeah, hoo-dee-doo
Ouais, hoo-dee-doo
Why are dormant wives adorable?
Pourquoi les femmes dormantes sont-elles adorables ?
I might even have a piece of corn
J'aurais peut-être même un morceau de maïs
And I'm gonna make a fortune, yeah
Et je vais faire fortune, ouais
This beat's got me so baller now
Ce rythme me rend tellement baller maintenant
That's right, see?
C'est ça, tu vois ?
I can flow
Je peux flotter
And now, Doctor Carson.
Et maintenant, Docteur Carson.
Eh-hee-hoo
Eh-hee-hoo
Not ready...
Pas prêt...
Ho-oh
Ho-oh
Here we go.
C'est parti.
I see one wittle wee-wee, yeah
Je vois une petite pipi, ouais
Every mouse has a weenie
Chaque souris a un zizi
And if we could catch a little mouse man
Et si on pouvait attraper un petit homme souris
Then we could see some little feet, too.
Alors on pourrait voir des petits pieds aussi.
Thank you.
Merci.
I see one wittle wee-wee, yeah
Je vois une petite pipi, ouais
Every mouse has a weenie
Chaque souris a un zizi
(In America!)
(En Amérique !)
And if we could catch a little mouse man
Et si on pouvait attraper un petit homme souris
Then we could see some little feet, too.
Alors on pourrait voir des petits pieds aussi.
(Little mouse feet!)
(De petits pieds de souris !)
I see one wittle wee-wee, yeah
Je vois une petite pipi, ouais
Every mouse has a weenie
Chaque souris a un zizi
(Ooh ooh ooh ooh oooohh)
(Ooh ooh ooh ooh oooohh)
And if we could catch a little mouse man
Et si on pouvait attraper un petit homme souris
Then we could see some little feet, too.
Alors on pourrait voir des petits pieds aussi.
(In America!)
(En Amérique !)
(Mmmmmmm...)
(Mmmmmmm...)





Writer(s): Bad Lip Reading


Attention! Feel free to leave feedback.