Moving Mountains - Bad/Love translation in German

Moving Mountains

Don't believe the words they say
They're hiding from the truth
I've been digging at the bedroom walls to make a mark for you

Why'd you have to go?
I need you more than you know

And I've been moving mountains because of you
Shaping a hole in the skyline
Hoping you'll fall through
Shake this feeling
Bring her back to me
The weight is to heavy, when you're holding memories

Aspirations change
From promise to neglect
The life I thought I wanted
Never did give much respect
It's always calm before the storm at times I feel in too far gone

And though you chose to leave the damage in my chest made me believe

It's just the way it goes
I hope by now that you know

And I've been moving mountains because of you
Shaping a hole in the skyline
Hoping you'll fall through
Shake this feeling
Bring her back to me
The weight is to heavy, when you're holding memories

Whether you recover it's in his hands now
And if you stand before him
He's truly blessed to have you around
If you see my face again
I hope you understand

And I've been moving mountains because of you
Shaping a hole in the skyline
Hoping you'll fall through
Shake this feeling
Bring her back to me
The weight is to heavy, when you're holding memories

Berge versetzen

Glaube nicht den Worten, die sie sagen
Sie verstecken sich vor der Wahrheit
Ich habe an den Schlafzimmerwänden gekratzt, um ein Zeichen für dich zu hinterlassen

Warum musstest du gehen?
Ich brauche dich mehr, als du denkst

Und ich habe Berge versetzt, deinetwegen
Habe ein Loch in den Horizont geformt
In der Hoffnung, dass du hindurchfällst
Schüttle dieses Gefühl ab
Bring sie zu mir zurück
Das Gewicht ist zu schwer, wenn man Erinnerungen festhält

Bestrebungen ändern sich
Vom Versprechen zur Vernachlässigung
Das Leben, das ich zu wollen glaubte
Hat mir nie viel Respekt entgegengebracht
Es ist immer ruhig vor dem Sturm, manchmal fühle ich mich zu weit weg

Und obwohl du dich entschieden hast zu gehen, ließ mich der Schaden in meiner Brust glauben

So ist es nun mal
Ich hoffe, du weißt es inzwischen

Und ich habe Berge versetzt, deinetwegen
Habe ein Loch in den Horizont geformt
In der Hoffnung, dass du hindurchfällst
Schüttle dieses Gefühl ab
Bring sie zu mir zurück
Das Gewicht ist zu schwer, wenn man Erinnerungen festhält

Ob du dich erholst, liegt jetzt in seinen Händen
Und wenn du vor ihm stehst
Er ist wirklich gesegnet, dich in seiner Nähe zu haben
Wenn du mein Gesicht wieder siehst
Hoffe ich, dass du verstehst

Und ich habe Berge versetzt, deinetwegen
Habe ein Loch in den Horizont geformt
In der Hoffnung, dass du hindurchfällst
Schüttle dieses Gefühl ab
Bring sie zu mir zurück
Das Gewicht ist zu schwer, wenn man Erinnerungen festhält