Moving Mountains - Bad/Lovetranslation in French
Don't
believe
the
words
they
say
Ne
crois
pas
les
mots
qu'ils
disent
They're
hiding
from
the
truth
Ils
se
cachent
de
la
vérité
I've
been
digging
at
the
bedroom
walls
to
make
a
mark
for
you
J'ai
creusé
les
murs
de
la
chambre
pour
te
laisser
une
marque
Why'd
you
have
to
go?
Pourquoi
as-tu
dû
partir
?
I
need
you
more
than
you
know
J'ai
besoin
de
toi
plus
que
tu
ne
le
sais
And
I've
been
moving
mountains
because
of
you
Et
j'ai
déplacé
des
montagnes
à
cause
de
toi
Shaping
a
hole
in
the
skyline
Creusant
un
trou
dans
l'horizon
Hoping
you'll
fall
through
Espérant
que
tu
tombes
à
travers
Shake
this
feeling
Secouer
ce
sentiment
Bring
her
back
to
me
Me
la
ramener
The
weight
is
to
heavy,
when
you're
holding
memories
Le
poids
est
trop
lourd,
quand
on
s'accroche
aux
souvenirs
Aspirations
change
Les
aspirations
changent
From
promise
to
neglect
De
la
promesse
à
la
négligence
The
life
I
thought
I
wanted
La
vie
que
je
pensais
vouloir
Never
did
give
much
respect
N'a
jamais
eu
beaucoup
de
respect
It's
always
calm
before
the
storm
at
times
I
feel
in
too
far
gone
C'est
toujours
calme
avant
la
tempête,
parfois
je
me
sens
trop
loin
And
though
you
chose
to
leave
the
damage
in
my
chest
made
me
believe
Et
même
si
tu
as
choisi
de
partir,
les
dégâts
dans
ma
poitrine
m'ont
fait
croire
It's
just
the
way
it
goes
C'est
juste
comme
ça
que
ça
se
passe
I
hope
by
now
that
you
know
J'espère
que
maintenant
tu
le
sais
And
I've
been
moving
mountains
because
of
you
Et
j'ai
déplacé
des
montagnes
à
cause
de
toi
Shaping
a
hole
in
the
skyline
Creusant
un
trou
dans
l'horizon
Hoping
you'll
fall
through
Espérant
que
tu
tombes
à
travers
Shake
this
feeling
Secouer
ce
sentiment
Bring
her
back
to
me
Me
la
ramener
The
weight
is
to
heavy,
when
you're
holding
memories
Le
poids
est
trop
lourd,
quand
on
s'accroche
aux
souvenirs
Whether
you
recover
it's
in
his
hands
now
Que
tu
te
rétablisses
ou
non,
c'est
entre
ses
mains
maintenant
And
if
you
stand
before
him
Et
si
tu
te
tiens
devant
lui
He's
truly
blessed
to
have
you
around
Il
a
vraiment
de
la
chance
de
t'avoir
auprès
de
lui
If
you
see
my
face
again
Si
tu
revois
mon
visage
I
hope
you
understand
J'espère
que
tu
comprendras
And
I've
been
moving
mountains
because
of
you
Et
j'ai
déplacé
des
montagnes
à
cause
de
toi
Shaping
a
hole
in
the
skyline
Creusant
un
trou
dans
l'horizon
Hoping
you'll
fall
through
Espérant
que
tu
tombes
à
travers
Shake
this
feeling
Secouer
ce
sentiment
Bring
her
back
to
me
Me
la
ramener
The
weight
is
to
heavy,
when
you're
holding
memories
Le
poids
est
trop
lourd,
quand
on
s'accroche
aux
souvenirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.