Bad Meets Evil - A Kiss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Meets Evil - A Kiss




A Kiss
Un baiser
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Nickel Nina nigga Twitter beefing, first rapper to shot a fan
Nickel Nina négro Twitter embrouille, premier rappeur à tirer sur un fan
Gucci's my absolute state of mind like Waka's man
Gucci est mon état d'esprit absolu comme l'homme de Waka
Chopper's spraying, getting head in a car parked, new Gallardo
Le hachoir pulvérise, se fait tirer dessus dans une voiture garée, nouvelle Gallardo
This bitch sucking my dick today, call it yesterday's news tomorrow
Cette salope me suce la bite aujourd'hui, on appellera ça les nouvelles d'hier demain
Stretch a nigga out,
Étire un négro,
I'm the new Tae Bo, 'bout to cross over, I'm the new Ivo
Je suis le nouveau Tae Bo, sur le point de passer de l'autre côté, je suis le nouveau Ivo
'Bout to saves a couple of these bitches
Je vais sauver quelques-unes de ces salopes
That's right, I'm the new Bible
C'est vrai, je suis la nouvelle Bible
You? You five-o. Me? I'm more grounded than punishments
Toi ? T'es un flic. Moi ? Je suis plus terre-à-terre que les punitions
But I'm too fly though
Mais je vole trop haut quand même
Y'all niggas be whining, I should call you Moscato
Vous les négros vous vous plaignez, je devrais vous appeler Moscato
Look down at the floorboard
Regarde le plancher
It looks like someone left a pair of stiletto shoes in my Tahoe
On dirait que quelqu'un a laissé une paire de talons aiguilles dans mon Tahoe
Never know just what type of a ho inside of my ride I may let
On ne sait jamais quel genre de salope je pourrais laisser monter dans ma caisse
Last night went to 5 a.m.
La nuit dernière, on a fait la fête jusqu'à 5 heures du matin.
And she ain't even recover from last Friday yet
Et elle ne s'est même pas encore remise de vendredi dernier
Hoes all over the ride like it's an ice cream truck
Des salopes partout dans la caisse comme si c'était un camion de glaces
I can see why they fret
Je peux comprendre pourquoi elles s'inquiètent
I already ran over two hoes
J'ai déjà roulé sur deux salopes
And I ain't get out the fucking driveway yet
Et je ne suis même pas encore sorti de l'allée
Soon as I open the door you try to resist
Dès que j'ouvre la porte, tu essaies de résister
What for? Get in girl, don't front shorty
Pourquoi ? Monte ma belle, arrête tes conneries
You're fighting an un-winnable war, it's useless
Tu mènes une guerre perdue d'avance, c'est inutile
As tits on a boar or little tits on a whore
Comme des nichons sur un sanglier ou des petits nichons sur une pute
Got 'em acting like spoiled brats kicking and screaming
Elles font des caprices comme des gamines gâtées qui crient et pleurnichent
Like little kids throwing fits on the floor
Comme des petits enfants qui piquent des crises par terre
Get in the whip, but you ain't turning this frog into a prince
Monte dans la voiture, mais tu ne transformeras pas ce crapaud en prince
Why you tryna keep convincing me for?
Pourquoi tu essaies de me convaincre ?
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
You won't get one
Tu n'en auras pas
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Not from me
Pas par moi
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Not on the lips, are you crazy?
Pas sur les lèvres, tu es folle ?
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Maybe the cheek but that's all you gon' get from me
Peut-être sur la joue mais c'est tout ce que tu auras de moi
Now you in my whip just as long as
Maintenant, tu es dans ma voiture aussi longtemps que
You understand that I can't be whipped
Tu comprends que je ne peux pas être fouetté
You say companionship, I say abandon ship
Tu parles de compagnie, je dis abandon du navire
I'm a gigolo so you know
Je suis un gigolo alors tu sais
I'm always on the go
Je suis toujours en mouvement
I don't got no time to slow down for
Je n'ai pas le temps de ralentir pour
No relationshit Drop the P and add a T
Aucune relation Enlève le P et ajoute un T
Yeah, you can get mad at me all you want
Ouais, tu peux m'en vouloir autant que tu veux
But I'm ghost before you can even say boo hun, let alone call me one
Mais je suis un fantôme avant même que tu puisses dire ouh là, sans parler de m'appeler un
A one night stand is all he wants
Un coup d'un soir, c'est tout ce qu'il veut
With a female fan, yeah, one like Stan
Avec une fan, ouais, une comme Stan
And he's so 'bout a one nightstand
Et il est tellement du genre coup d'un soir
His bedroom has two lamps and only one nightstand
Sa chambre a deux lampes et une seule table de chevet
Get the hint?
Tu piges ?
Ooh yeah boo ew
Oh ouais bébé - beurk
I ain't finna argue, but why do you think they call it boo?
J'ai pas envie de me disputer, mais pourquoi tu crois qu'on appelle ça bébé ?
Yeah, 'cause the sound of it s'posed to scare you
Ouais, parce que le son est censé te faire peur
Oh ho, we can share you in the back of the McLaren
Oh ho, on peut te partager à l'arrière de la McLaren
I don't give a fuck what your name is
Je me fous de savoir comment tu t'appelles
We gon' call you "Hi" and "Bye"
On va t'appeler "Salut" et "Au revoir"
Hope you bi in the meantime your name is Sharon
J'espère que t'es bi en attendant ton prénom c'est Sharon
Slow the flow down so I can what?
Ralentis le rythme pour que je puisse quoi ?
Tell you same face I make
Te dire la même tête que je fais
When I'm shooting the gun's the same face that I make when I fuck
Quand je tire avec le flingue, c'est la même tête que quand je baise
From the back of my hand on your neck
Le dos de ma main sur ton cou
Pressing your face against these sheets, it's insane You vin changed
Enfonçant ton visage contre ces draps, c'est dingue T'as changé de couleur
'Cause I'm outta this world girl
Parce que je suis hors de ce monde, ma belle
I got that Milky Way dick vein
J'ai cette bite veine lactée
I'm at an all-time high with highness
Je suis à un niveau record d'altitude
I'm at an all-time fly with flyness
Je suis à un niveau record de classe
And this is exactly what they say when they bow to your highness, yeah
Et c'est exactement ce qu'ils disent quand ils s'inclinent devant Votre Altesse, ouais
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
You won't get one
Tu n'en auras pas
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Not from me
Pas par moi
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Not on the lips, are you crazy?
Pas sur les lèvres, tu es folle ?
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Maybe the cheek but that's all you gon' get from me
Peut-être sur la joue mais c'est tout ce que tu auras de moi
Nickel Nina nigga Twitter beefing, first rapper to shot a fan
Nickel Nina négro Twitter embrouille, premier rappeur à tirer sur un fan
Push a chick out the car while it's moving like Waka's man
J'ai jeté une meuf de la voiture alors qu'elle roulait comme l'homme de Waka
Her bottom's dark, but her top is tan, her private parts
Son bas est foncé, mais son haut est bronzé, ses parties intimes
Got her on the pole, like the opposite of her papa's plan
Je l'ai mise sur le poteau, à l'opposé du plan de son papa
Come on stripper, let's hit the strip, 180, throw it in reverse
Allez viens strip-teaseuse, allons sur le Strip, 180, passe la marche arrière
And drop the trans, I'm in the trance, now look at this bitch dance
Et laisse tomber les trans, je suis en transe, regarde cette salope danser
Looking at this tramp like, "What are you wearing girl? Quit playing"
Je regarde cette traînée et je me dis : "Qu'est-ce que tu portes, ma fille ? Arrête de jouer"
Yeah, bitch and them scratch and sniff pants
Ouais, salope et ce pantalon à gratter et à renifler
Well let me scratch 'em
Bon, laisse-moi les gratter
Let me sniff, yeah
Laisse-moi renifler, ouais
What? Did I say that? I'm on lean like Styrofoam cups and kickstands
Quoi ? J'ai dit ça ? Je suis défoncé au lean comme les gobelets en polystyrène et les béquilles
Middle finger stuck on fuck
Le majeur coincé sur baise
Stiff hands, but girl you got a butt like no if ands
Les mains raides, mais ma fille, t'as un cul à tomber par terre
So yeah, what the hell, maybe
Alors ouais, bon sang, peut-être
All hail, Shady, he'll tell it like it is
Gloire à Shady, il le dira tel qu'il est
So tell Katy Perry he's on her tail, he's tailgating
Alors dis à Katy Perry qu'il est sur sa queue, il la colle
These bells are my mating call and
Ces cloches sont mon appel à l'accouplement et
I'm hereBell's waiting, and tell Lady
Je suis Bell attend, et dis à Lady
Gaga, she can quit her job at the post office, she's still a male lady
Gaga, elle peut quitter son travail à la poste, c'est toujours un travelo
Wouldn't fuck her with her dick, you heard the verdict's in
Je ne la baiserais pas avec sa bite, vous avez entendu le verdict
He's allergic to divas and take meat cleavers to 'em
Il est allergique aux divas et il leur met des couperets à viande
Him don't give a damn about
Il se fout de
Beaver do him
Le castor le fait
What a demon, a behemoth evil just seems to be seething through him
Quel démon, un béhémoth maléfique semble bouillonner en lui
I like the little strip tease you doing this evening
J'aime le petit strip-tease que tu fais ce soir
You and me gon' find three more
Toi et moi allons trouver trois autres
Chickadees and have a menage like Nicki
Poulettes et on fera un ménage à trois comme Nicki
You hot like a Dickie outfit in Texas without shit
T'es sexy comme une tenue Dickie au Texas sans rien
Under it Sweating, suck my dick or get to stepping's my logic
Dessous Transpiration, suce-moi la bite ou dégage, c'est ma logique
My God trick, my dick is hard, as stiff as a yardstick
Mon tour de passe-passe, ma bite est dure comme du bois
What are we gonna do?
On va faire quoi ?
Ride around 'til we're carsick?
Rouler jusqu'à ce qu'on ait le mal des transports ?
I'ma put this shit in park like dog shit
Je vais mettre ça en position parking comme de la merde de chien
And you can blow me in the dark
Et tu pourras me sucer dans le noir
In the parking lot of the trailer park by the garbage
Sur le parking du camping à côté des poubelles
What're you waiting on, me to roll out the carpet?
Qu'est-ce que tu attends, que je déroule le tapis rouge ?
Condoms are in the glove compartment, let's start it
Les capotes sont dans la boîte à gants, on commence
Think I'm joking?
Tu crois que je plaisante ?
What, am I sitting here tryna make fake farts with my armpits?
Quoi, je suis assis à essayer de faire semblant de péter avec mes aisselles ?
Tryna get you to spit pop through your nose?
Essayer de te faire sortir des bulles de salive par le nez ?
Am I here to amuse you? Stop it
Je suis pour t'amuser ? Arrête
I'm in your pocket outside of a church
Je suis dans ta poche devant une église
The other hand reaching for the bottom of your purse
L'autre main qui fouille au fond de ton sac à main
You giving me head in a boxing stance
Tu me suces en position de boxe
My dick's so big you could drop it in
Ma bite est tellement grosse que tu pourrais la faire tomber
Dirt I'm not your man, we're sparring partners
Dans la boue Je ne suis pas ton mec, on est partenaires d'entraînement
There's five things you are in charge of
Il y a cinq choses dont tu es responsable
That's: sucking the dick,
C'est : sucer la bite,
Sucking the dick Sucking the dick, sucking the dick, sucking the dick
Sucer la bite Sucer la bite, sucer la bite, sucer la bite
And if you ain't sucking a dick,
Et si tu suces pas une bite,
Why you sitting thereWith puckered lips?
Pourquoi tu restes assise Les lèvres pincées ?
Oh that's collagen, muhfuckin' bitch
Oh c'est du collagène, putain de salope
What you mean how'd you get suckered into this?
Qu'est-ce que tu veux dire par comment t'as fait pour te faire avoir ?
You gon' jump into my truck and then try to get truculent
Tu vas monter dans mon camion et essayer de faire la maligne
You should be suffering, you should be cooking
Tu devrais souffrir, tu devrais cuisiner
You should be buckling your seat belt with oven mitts
Tu devrais boucler ta ceinture de sécurité avec des gants de cuisine
Excuse me while I'm making an ass out of myself
Excuse-moi pendant que je me ridiculise
But it's only because I just wanna get
Mais c'est seulement parce que je veux juste me faire
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
You won't get one
Tu n'en auras pas
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Not from me
Pas par moi
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Not on the lips, are you crazy?
Pas sur les lèvres, tu es folle ?
I wanna get kissed, kissed, kissed
Je veux qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse, qu'on m'embrasse
Maybe the cheek but that's all you gon' get from me.
Peut-être sur la joue mais c'est tout ce que tu auras de moi.





Writer(s): Ryan Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.