Bad Meets Evil - She's the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Meets Evil - She's the One




She's the One
C'est elle
(Feat. Royce Da 5'9" & Project Paki)
(Feat. Royce Da 5'9" & Project Paki)
[Eminem]
[Eminem]
Slim Shady
Slim Shady
Asshole
Connard
[Royce]
[Royce]
Any nigga wit guns, we got guns too
Tout négro avec des flingues, on a des flingues aussi
More heated, ready to outgun you
Plus chauds, prêts à te dégommer
It's too late I already outgunned you
C'est trop tard, je t'ai déjà dégommé
You was around, you know the outcome too
T'étais là, tu connais la fin aussi
Let's play, lemme show you what Game is
Jouons, laisse-moi te montrer ce qu'est le Jeu
Heartbreak, I'm showin' you what pain is
Le chagrin d'amour, je te montre ce qu'est la douleur
Please, I'm reppin' a 'd' homeboy
S'il te plaît, je représente un 'd' mon pote
Where your guns, you steppin' to me homeboy
sont tes flingues, tu t'avances vers moi, mon pote ?
Royce five-nine's the name, niggaz know
Royce cinq-neuf, c'est mon nom, les négros savent
And niggaz know, dealin' wit me niggaz know
Et les négros savent, en traitant avec moi, les négros savent
Ayyo toots, how you get here, you wanna ride
toi, comment t'es arrivée là, tu veux faire un tour ?
I got a five in Southside, you wanna drive
J'ai une cinq portes à Southside, tu veux conduire ?
Beside, I ain't got no five, you gold-digger
D'ailleurs, j'ai pas de cinq portes, profiteuse
You wanna suga-daddy, go get you an old nigga
Tu veux un vieux beau, va te trouver un vieux
I got money, I'm just here to bug you girl
J'ai du fric, je suis juste pour te faire chier, ma belle
Can't get none, but you know I love you girl
J'arrive pas à conclure, mais tu sais que je t'aime, ma belle
Yo
Yo
[Chorus:]
[Refrain:]
[Royce]
[Royce]
She the one that wanna ride hot whips, huh
C'est elle qui veut conduire des voitures de sport, hein
Same one that ain't really got shit, huh
La même qui n'a rien du tout, hein
She want her hair done, then get her nails done
Elle veut se faire coiffer, puis se faire les ongles
Go to Fifth Ave, just to shop for Chanel, huh
Aller sur les Champs-Élysées, juste pour acheter du Chanel, hein
[Eminem]
[Eminem]
She the one that ain't really got shit, huh
C'est elle qui n'a rien du tout, hein
The little bitch that really aint got tits, huh
La petite salope qui n'a pas de seins, hein
Fuckin slut with a chest enhanced,
Putain de salope avec une poitrine refaite,
Who titty-dances to pay for her breast implants
Qui danse le sein à l'air pour payer ses implants mammaires
[Eminem]
[Eminem]
Anybody wit knives, we got knives too
Si vous avez des couteaux, nous aussi on en a
More sharp, and ready to outslice you
Plus aiguisés, et prêts à vous découper en rondelles
About 5 dudes deep who outsize you
Environ 5 mecs costauds qui vous surplombent
Who wanna see insides comin outside you
Qui veulent voir vos entrailles sortir de votre corps
Get me drunk, and I'll drink anything you can think
Saoulez-moi, et je boirai tout ce que vous pouvez imaginer
Wattup Miss. Bitch
Quoi de neuf, Mademoiselle la pétasse ?
(Yo what's up with the ring, you married?)
(Hé, c'est quoi cette bague, t'es mariée ?)
Shit, I'm still mingling, bitch
Merde, je suis encore célibataire, salope
I just wanted to scream, this is the only finger that's it
Je voulais juste crier, c'est le seul doigt ça va
Wattup with you, you married?
C'est quoi ton problème, t'es mariée ?
(Naww, I'm divorced)
(Nan, je suis divorcée)
Of course you are, you little fuckin trailer park whore
Bien sûr que tu l'es, espèce de petite pute de caravanier
(Trailer? I don't live in no trailer. I live in a mobilization unit, for your information)
(Caravane ? Je vis pas dans une caravane. Je vis dans une unité mobile, pour ton information)
Bitch, I got a dick, wanna fuck?
Salope, j'ai une bite, tu veux baiser ?
Hold still, swallow this birth control pill, slut
Tiens-toi tranquille, avale cette pilule contraceptive, salope
Fuck, pump so much cum in your stomach that when I pull out
Putain, je vais tellement décharger dans ton ventre que quand je vais retirer
A years and a half old potty-trained baby falls out
Un bébé d'un an et demi, propre, va tomber
And I ain't stayin to pay no child support
Et je resterai pas pour payer de pension alimentaire
Are you playin? Be a man- bitch what you sayin?
Tu te fous de moi ? Sois un homme... Qu'est-ce que tu racontes ?
You tryin to pull some bullshit, while I got one arm free
Tu essaies de me la faire à l'envers, alors que j'ai un bras de libre ?
You want me to make this half-nelson a full?
Tu veux que je transforme ce demi-nelson en un vrai ?
[Chorus:]
[Refrain:]
[Royce]
[Royce]
Wattup boo, this is for you and your girlfriend
Quoi de neuf ma belle, c'est pour toi et ta copine
You bank-head, up in Detroit we Earl Flynt
Tu fais la belle, à Detroit on fait du Earl Flynt
Assholes get guns and flashed those
Les trous du cul sortent les flingues et les exhibent
Never ever go to Detroit, we blast those
Ne venez jamais à Detroit, on les bute
[Eminem]
[Eminem]
Hi, my name is...
Salut, je m'appelle...
[Royce]
[Royce]
Royce
Royce
I'm the king
Je suis le roi
Gimme money, gimme jewels, everything
Donnez-moi de l'argent, des bijoux, tout
Ayyo, you with the long hair, is it yours?
toi, avec les cheveux longs, c'est les tiens ?
I guess so, got a reciept- paid for
Je suppose, j'ai un reçu, payé rubis sur l'ongle
Got anymore lipstick? I'm sick of red
T'as d'autres rouges à lèvres ? J'en ai marre du rouge
Get a perm, you nappy head, you chicken head
Fais-toi une permanente, tête crépue, cervelle de moineau
I know you ghetto, I ain't trying to take the ghetto out
Je sais que t'es du ghetto, j'essaie pas de te sortir du ghetto
Things about you to tell about, mellow out
Des trucs à raconter sur toi, calme-toi
I'm the one that be makin the clubs say "What"
Je suis celui qui fait dire "Quoi ?" aux clubs
Gettin love, and making the club say "What"
Recevoir de l'amour, et faire dire "Quoi ?" aux clubs
Some of you cats, hate on the low and got sick
Certains d'entre vous, nous détestent en douce et sont malades
Any sauce that got hits, not this
N'importe quelle sauce qui a du succès, pas celle-là
Yo
Yo
[Chorus]
[Refrain]
[Project Paki]
[Project Paki]
Any nigga wit guts, we got guts too
Tout négro avec du cran, on a du cran aussi
More than crazy, only want to outdo you
Plus que fous, on veut juste vous surpasser
Damn, too late, we going after you
Merde, trop tard, on est à vos trousses
Go get more niggaz, you gonna need more than two
Allez chercher plus de négros, vous allez avoir besoin de plus de deux
Project Paki, here to rep the east, New Jersey- I'mma rep my streets
Project Paki, ici pour représenter l'est, le New Jersey - je représente mes rues
Militainment- we soldiers y'all
Militainment - on est des soldats, vous voyez
Me, Slim, and Royce got you cornered y'all
Moi, Slim, et Royce on vous a coincés
The only niggaz you see on World's Wildest Police Chases
Les seuls négros que vous voyez dans "World's Wildest Police Chases"
Niggaz that go wild only during court cases
Les négros qui deviennent fous seulement pendant les procès
Bitches go wild when they see us cum on they faces
Les salopes deviennent folles quand elles nous voient jouir sur leurs visages
We never discriminate, we fuck all races
On ne fait jamais de discrimination, on baise toutes les races
She the one that I got love for
C'est elle que j'aime
Money she won't get, I assure
L'argent elle l'aura pas, je l'assure
She the one that think she hot
C'est elle qui se croit bonne
Damn, have you seen her, she is hot
Putain, vous l'avez vue, elle est bonne
High maintanence- that's her style
Des exigences de fou - c'est son style
God I can't her out my mind, when she smile
Dieu que je peux pas l'oublier, quand elle sourit
But ain't no need to worry bout nothin
Mais pas besoin de s'inquiéter pour rien
I got ten girls like her, I ain't frontin
J'ai dix filles comme elle, je mens pas
The only thing i buy is some good clothes for her, cuz them shit is tacky
La seule chose que j'achète, c'est des beaux vêtements pour elle, parce que les siens sont merdiques
Royce got me on this, remember the name- Project Paki
Royce m'a mis sur le coup, souvenez-vous du nom - Project Paki
So yo
Alors yo
[Chorus]
[Refrain]
[Royce]
[Royce]
You tramp
Espèce de traînée
Why you still listenin?
Pourquoi tu écoutes encore ?
Don't you see, I'm dissing you
Tu vois pas que je te clashe ?
Fade me out, why would you ever play me out?
Fais-moi disparaître, pourquoi tu me ferais disparaître ?
I'm cool
Je suis cool
What do yall want from me?
Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
(Repeat till fade)
(Répéter jusqu'à la fin)





Writer(s): Pharrell Williams, Ryan Montgomery, Chad Hugo


Attention! Feel free to leave feedback.