Bad Meets Evil - Wee Wee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Meets Evil - Wee Wee




Wee Wee
Wee Wee
Put it on my wee wee!
Mettre ça sur mon p'tit machin !
Banana, strawberry, pineapple, orange!
Banane, fraise, ananas, orange !
Got a dick, it's as big as a banana
J'ai une bite, c'est gros comme une banane
I try to control it, but I can't.
J'essaie de la contrôler, mais je n'y arrive pas.
It's too tough, it's like an AK flip banana.
C'est trop dur, c'est comme une AK flip banane.
You better watch out, Hannah Montana!
Fais gaffe, Hannah Montana !
Man, what's the matter? Have you no manners? (no!)
Mec, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'as pas de manières ? (non !)
You know the girl from Juno's address?
Tu connais l'adresse de la fille de Juno ?
Yeah, I'm a prob'ly go to jail for that.
Ouais, je vais probablement aller en prison pour ça.
Now I got the cops on my tail for that!
Maintenant, les flics me collent aux basques pour ça !
Run up on your car with a stale banana
J'arrive à ta voiture avec une banane avariée
In your tail pipe, can't believe you fell for that.
Dans ton pot d'échappement, je n'arrive pas à croire que tu sois tombé dans le panneau.
It coulda been a Molotov Cocktail for that.
Ça aurait pu être un cocktail Molotov pour ça.
Wait a minute, man! What the hell was that?
Attends une minute, mec ! Qu'est-ce que c'était que ça ?
I heard a noise, where you goin'? What are you, bananas?!
J'ai entendu un bruit, vas-tu ? Qu'est-ce que tu es, banane ?!
You can't go back there, stupid ass!
Tu ne peux pas y retourner, espèce d'idiot !
I just seen a woman in a Freddy Krueger mask.
J'ai juste vu une femme avec un masque de Freddy Krueger.
Who the fuck are you, Superman?
Qui est-ce que tu es, Superman ?
All you have is a little stupid can
Tout ce que tu as, c'est une petite canette stupide
Of whipped cream what the hell you gonna do with that?
De crème fouettée, qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
I'm a put it on my wee wee. Ooh, good answer!
Je vais la mettre sur mon p'tit machin. Ooh, bonne réponse !
A super bonanza extravaganza.
Une super bonanza extravaganza.
Man, go ahead, what you waitin' for?
Mec, vas-y, qu'est-ce que tu attends ?
You better get them clothes off, baby boy.
Tu devrais enlever tes vêtements, bébé.
Come on! Let's go! We're gonna make a porn!
Allez ! On y va ! On va faire un porno !
Ready, set, go! Hit play, record!
Prêt, partez, allez ! Appuie sur play, enregistre !
Are you ready? - You better hold the camera steady.
Tu es prêt ? - Tu ferais mieux de tenir la caméra bien droite.
She's pro'ly back there with a damn machete!
Elle est probablement là-bas avec une machette !
She's pro'ly gonna eat you like canned spaghetti
Elle va probablement te manger comme des spaghettis en conserve
She's pro'ly gonna kill ya; still wanna check, see?
Elle va probablement te tuer ; tu veux toujours aller voir ?
Have a little quick look? - Go on?
Jeter un petit coup d'œil ? - Allez ?
She's pro'ly six foot tall like bigfoot, the hell with that?
Elle mesure probablement six pieds de haut comme Bigfoot, qu'est-ce que tu en dis ?
We probably should run, don't dare look back!
On devrait probablement courir, ne te retourne pas !
We probably, probably, probably
On devrait probablement, probablement, probablement
There probably was a problem at the post office or something
Il y avait probablement un problème à la poste ou quelque chose du genre
But you probably didn't know that, did ya?
Mais tu ne le savais probablement pas, hein ?
Now what ya gonna do when she gets ya?
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire quand elle te chop?
I ain't goin' with ya, forget ya!
Je n'y vais pas avec toi, oublie-moi !
Quit tryna hold my hand, mista'!
Arrête d'essayer de me tenir la main, mon pote !
Pretend she's your little sista'! - Little sista'! [?]
Fais semblant qu'elle est ta petite sœur ! - Petite sœur ! ? ?
Might as well take the whipped cream with ya
Tu ferais mieux de prendre la crème fouettée avec toi
And when you see her, make sure you get a picture!
Et quand tu la verras, assure-toi de prendre une photo !
We could try to make another "Blair Witch-a - movie"
On pourrait essayer de faire un autre film "Blair Witch"
A beastiality porno with smoothies.
Un porno de zoophilie avec des smoothies.
It's Eerie, but here comes Zack and Miri
C'est effrayant, mais voici Zack et Miri
The "Beauty And The Beast", his back is hairy.
La "Belle et la Bête", son dos est poilu.
But she don't care, they're attractive, very
Mais elle s'en fiche, ils sont attirants, très
Very sexually active, very.
Très actifs sexuellement, très.
No, Zack! Don't go back in there!
Non, Zack ! Ne retourne pas là-dedans !
It's too late now, she's grabbin' hair!
Il est trop tard maintenant, elle attrape les cheveux !
He screams: "Bloody Mary!" - Grabs a mirror
Il crie : "Bloody Mary !" - Il prend un miroir
But stop just ain't in her vocabular.
Mais l'arrêt n'est pas dans son vocabulaire.
"Get off me, please! Get off me, stop!"
"Lâche-moi, s'il te plaît ! Lâche-moi, arrête !"
Ballin' back at a coffee shop.
En train de se faire taper dans un café.
They go non-stop. - She says: "Go!"
Ils ne s'arrêtent pas. - Elle dit : "Vas-y !"
He says: "No! "- She says: "Oh!"
Il dit : "Non !" - Elle dit : "Oh !"
Back and forth, they scream and shout.
En va-et-vient, ils crient et hurlent.
Yeah, boy; let them demons out!
Ouais, mon garçon ; laisse sortir ces démons !
It's the kinda nightmare you dream about
C'est le genre de cauchemar dont tu rêves
Uh-oh! Now the whipped cream is out.
Uh-oh ! Maintenant, la crème fouettée est sortie.
I get sick thoughts. - Sick, sick, thoughts.
Je ressens des pensées malsaines. - Malsaines, malsaines, pensées.
The things you could do with your lipstick gloss.
Les choses que tu pourrais faire avec ton gloss à lèvres.
Put it on my dick 'til the tip looks orange.
Mettre ça sur ma bite jusqu'à ce que le bout soit orange.
Bitch, keep going! - Bitch, keep going!
Salope, continue ! - Salope, continue !
Banana...
Banane...
Banana...
Banane...
Banana...
Banane...
Banana...
Banane...
Banana...
Banane...






Attention! Feel free to leave feedback.