Bad Move - Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Move - Monster




Monster
Monstre
People lookin at me like they got a problem or something
Les gens me regardent comme s'ils avaient un problème ou quoi
It ain't nothin to hustler 'cause we can do the scuffle boy
C'est rien pour un hustler parce qu'on peut se battre mec
Put the pistol down, boy you need to pick ya knuckles up
Pose le flingue, mec, tu dois te servir de tes poings
You need to get ya hustle up, don't worry bout that other stuff
Tu dois te bouger, t'occuper de tes affaires, oublie le reste
Lookin at me like you got a problem or something
Tu me regardes comme si t'avais un problème ou quoi
It ain't nothin to hustler 'cause we can do the scuffle boy
C'est rien pour un hustler parce qu'on peut se battre mec
Put the pistol down, boy you need to pick ya knuckles up
Pose le flingue, mec, tu dois te servir de tes poings
You need to get ya hustle up, don't worry bout that other stuff
Tu dois te bouger, t'occuper de tes affaires, oublie le reste
If you Google our name we will pop up
Si tu cherches notre nom sur Google, on apparaît
Whole team eaten in this bitch like it's potluck
Toute l'équipe se régale ici comme si c'était un buffet
Pebbles all in the watch face is yeah it's rocked up
Des diamants sur la montre, ouais, elle est blindée
Slap a nigga with a money clip watch it knot up
Je gifle un mec avec une pince à billets, regarde ça gonfler
If your homie get caught in a jam
Si ton pote se fait prendre dans un guet-apens
He will not up
Il va pas s'en sortir
Quit wit all that tough talk boy y'all really not tough
Arrêtez avec vos paroles de durs, vous n'êtes pas si coriaces
You could call me hammer I'm a MC you cannot touch
Tu peux m'appeler Hammer, je suis un MC intouchable
If they ain't talkin bout a check then it's not us
S'ils ne parlent pas d'argent, c'est que ça ne nous concerne pas
If they ain't talkin respect they can't get in the office
S'ils ne parlent pas de respect, ils ne peuvent pas entrer dans le bureau
Talkin that shit you get put in a coffin
Tu dis des conneries, tu finis dans un cercueil
Hole in the top of his head like a dolphin
Un trou dans la tête comme un dauphin
He had spot for a while then he lost it
Il avait une place pendant un moment, puis il l'a perdue
The plug he just threw me a sack and I mossed it
Le fournisseur vient de me refiler un sac, et je l'ai écoulé
Bad bitch she just threw it back and I caught it
Une bombe vient de se la coller, et je l'ai attrapée
Boy you must be off a bean you from Boston
Mec, t'as prendre un truc bizarre, t'es de Boston ?
Damn how I rap at this speed I'm exhausted
Putain, comment je fais pour rapper à cette vitesse, je suis crevé
Pullin this shit through my teeth like I'm flossin
Je crache ces paroles comme si je me brossais les dents
Just spent a rack I'm up in Rick and I'm Rossin
Je viens de claquer mille balles, je suis chez Rick et je me la coule douce
Please do not look at my kicks that'll cost you
S'il te plaît, ne regarde pas mes chaussures, ça va te coûter cher
My outfit too sick and it's making me nauseous
Ma tenue est trop fraîche, ça me donne la nausée
You cool with the coppers
T'es pote avec les flics
I'm moving too smooth like a Rubik's
Je bouge trop fluidement, comme un Rubik's Cube
My shooters is Cuban they pull up and pop ya
Mes tireurs sont Cubains, ils débarquent et te fument
They aim at medullas too proper
Ils visent la moelle épinière, trop précis
I gotta stop doing this shit I'm a monster
Je dois arrêter de faire ça, je suis un monstre
People lookin at me like they got a problem or something
Les gens me regardent comme s'ils avaient un problème ou quoi
It ain't nothin to hustler 'cause we can do the scuffle boy
C'est rien pour un hustler parce qu'on peut se battre mec
Put the pistol down, boy you need to pick ya knuckles up
Pose le flingue, mec, tu dois te servir de tes poings
You need to get ya hustle up, don't worry bout that other stuff
Tu dois te bouger, t'occuper de tes affaires, oublie le reste
Lookin at me like you got a problem or something
Tu me regardes comme si t'avais un problème ou quoi
It ain't nothin to hustler 'cause we can do the scuffle boy
C'est rien pour un hustler parce qu'on peut se battre mec
Put the pistol down, boy you need to pick ya knuckles up
Pose le flingue, mec, tu dois te servir de tes poings
You need to get ya hustle up, don't worry bout that other stuff
Tu dois te bouger, t'occuper de tes affaires, oublie le reste
I think I'm a rarer breed
Je pense que je suis d'une espèce rare
I'm a fuckin animal
Je suis un putain d'animal
I just switched the fuckin flow but it still go bananas tho
Je viens de changer de flow, mais ça déchire toujours autant
Mechanical, huh
Mécanique, hein
What the fuck I am the goat
Putain, je suis le meilleur
Bitch I neeed the antidote
Salope, j'ai besoin de l'antidote
Poppin like banana toast
J'explose comme une tartine grillée à la banane
Keep a scythe like Thanatos
Je garde une faux comme Thanatos
No matter of where I go
Peu importe je vais
Put together bionicle niggas fishy they barnacles
J'assemble des Bionicle, ces mecs sont louches comme des bernacles
I'm a real nigga I came straight from Austin
Je suis un vrai, je viens tout droit d'Austin
Remember niggas gettin packs off of Halsted
Je me souviens des mecs qui récupéraient des paquets sur Halsted
Buy out the store I don't care what it costed
J'achète tout le magasin, peu importe le prix
You a worker I show you what a boss is
T'es un employé, je vais te montrer c'est quoi un patron
I got the deuce, I ain't talkin the piece sign
J'ai le deux, et je ne parle pas du signe de paix
Riding around burnin rubber in Nissan
Je roule en brûlant du caoutchouc dans une Nissan
Foreign exotic it came outta Milan
Une voiture exotique venue tout droit de Milan
She wanna go off my musk I'm not Elon
Elle veut me sauter dessus à cause de mon parfum, je ne suis pas Elon
She wanna ride off my Muska no Chad
Elle veut monter sur ma Musk, sans Chad
Yo mama say I look better than ya dad
Ta mère dit que je suis plus beau que ton père
I don't even really like to brag
Je n'aime même pas me vanter
I run wit the sack 'cause you fumbled the bag
Je cours avec le ballon parce que tu as foiré ton coup
Niggas ain't really who they say they is
Les mecs ne sont pas vraiment ce qu'ils prétendent être
I'm not up in this 'cause I handle my biz
Je ne suis pas dans ce pétrin parce que je gère mes affaires
I know what it was and I know what it is
Je sais ce que c'était et je sais ce que c'est
I know imma pop I can handle the fizz
Je sais que je vais percer, je peux gérer la pression
You niggas too nervous no purpose
Vous êtes trop nerveux, sans but
I see how y'all really be lurkin you move like a serpent
Je vois comment vous vous y prenez, vous vous déplacez comme des serpents
I cut off the weight like a surgeon it's urgent
Je coupe le superflu comme un chirurgien, c'est urgent
I'm workin my magic like Merlin I'm worth it
Je travaille ma magie comme Merlin, je le vaux bien
Damn
Merde





Writer(s): Jalen Blue


Attention! Feel free to leave feedback.