Bad Omens feat. iRis.EXE - NERVOUS SYSTEM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bad Omens feat. iRis.EXE - NERVOUS SYSTEM




NERVOUS SYSTEM
SYSTÈME NERVEUX
You want to hurt me? Oh no!
Tu veux me faire du mal ? Oh non !
You want to eat me up, alive?
Tu veux me dévorer vivant ?
You want to take me home? Oh!
Tu veux me ramener chez toi ? Oh !
You want to delete me from your mind?
Tu veux m'effacer de ta mémoire ?
No use in trying to fight me, oh no
Inutile d'essayer de me combattre, oh non
I'm one of the thousand ways to die
Je suis l'une des mille façons de mourir
It's killing you, easy
Ça te tue, facilement
You look lonely and sleazy
Tu as l'air seul et louche
You mean what you say
Tu penses ce que tu dis
You don't see me, believe me --
Tu ne me vois pas, crois-moi --
You want to hurt me
Tu veux me faire du mal
I found my new religion
J'ai trouvé ma nouvelle religion
Báthory algorithm
Algorithme Báthory
Murder and superstition
Meurtre et superstition
Just sit up and piss remittance
Assieds-toi et pisse tes remords
Still breathing in ellipses
Toujours en train de respirer en ellipses
Borderline field of vision
Champ de vision limite
Lovesick evangelist
Évangéliste amoureux
A virus to the nervous system
Un virus pour le système nerveux
Virus to the nervous system
Virus pour le système nerveux
Shut down, spit it out for you
Éteins-toi, je te le crache
Turn me inside out, I adore you
Retourne-moi, je t'adore
Pretty judas bows before you
Jolie Judas s'incline devant toi
(No use in trying to fight me)
(Inutile d'essayer de me combattre)
Sicker the addict, no
Plus le toxicomane est malade, non
Your fix is the power trip, too!
Ton fix, c'est aussi l'abus de pouvoir !
Quicker the conduit to you
Plus rapide est le conduit vers toi
You want to hurt me? oh no!
Tu veux me faire du mal ? oh non !
You want to eat me up alive?
Tu veux me dévorer vivant ?
You want to take me home? oh!
Tu veux me ramener chez toi ? oh !
You want to delete me from your mind?
Tu veux m'effacer de ta mémoire ?
You want to hurt me? oh no!
Tu veux me faire du mal ? oh non !
You want to eat me up alive?
Tu veux me dévorer vivant ?
You want to take me home? oh!
Tu veux me ramener chez toi ? oh !
You want to delete me from your mind?
Tu veux m'effacer de ta mémoire ?
You want to hurt me
Tu veux me faire du mal
You want to hurt me
Tu veux me faire du mal
Hurt me
Me faire du mal
Hurt me
Me faire du mal





Writer(s): Noah Sebastian Davis, Michael Matthew Taylor, Iris.exe


Attention! Feel free to leave feedback.