Bad Omens - Dethrone - Live - translation of the lyrics into Russian

Dethrone - Live - Bad Omenstranslation in Russian




Dethrone - Live
Низвержение - Концерт
Yeah!
Да!
Let me take you back to when I was killed and born again
Позволь мне вернуть тебя в тот момент, когда я был убит и рожден заново,
Woke up in the light convinced my life had made it to its end
Проснулся в свете, убежденный, что моя жизнь подошла к концу.
Burning up beneath the sun while my father drained of blood
Сгорал под солнцем, пока мой отец истекал кровью.
If he's there, I've got a message for the man that's up above
Если он там, у меня есть послание для того, кто наверху.
Fuck you!
Пошел ты!
If he's home, I've got a message from below
Если он дома, у меня есть послание снизу.
Getting out is not enough if nobody else can come
Выбраться недостаточно, если никто другой не может.
If he's home, I've got a message for the man above
Если он дома, у меня есть послание для того, кто наверху.
Here am I, take me to the pearly gates
Вот я, веди меня к райским вратам,
So I can look you in the eye when I spit in your face
Чтобы я мог посмотреть тебе в глаза, когда плюну тебе в лицо.
Here am I, take me to the pearly gates
Вот я, веди меня к райским вратам,
Don't let 'em hit you on the way out when I take your place
Пусть тебя не ударят на выходе, когда я займу твое место.
Did you think you could dig deep enough to bury me?
Думала, ты сможешь закопать меня достаточно глубоко?
It's over when I say, and you're not getting rid of me
Все кончено, когда я говорю, и тебе от меня не избавиться.
So walk into my fire or step into my light
Так что войди в мой огонь или шагни в мой свет,
Either way gonna burn if you don't make this right, oh
В любом случае сгоришь, если не исправишь это, о.
Shit
Черт.
If he's home, I've got a message from below
Если он дома, у меня есть послание снизу.
Here am I, take me to the pearly gates
Вот я, веди меня к райским вратам,
So I can look you in the eye when I spit in your face
Чтобы я мог посмотреть тебе в глаза, когда плюну тебе в лицо.
Here am I, take me to the pearly gates
Вот я, веди меня к райским вратам,
Don't let 'em hit you on the way out when I take your place
Пусть тебя не ударят на выходе, когда я займу твое место.
Dead meat
Мертвечина.
Getting out is not enough if nobody else can come
Выбраться недостаточно, если никто другой не может.
If he's home, I've got a message for the man above
Если он дома, у меня есть послание для того, кто наверху.
Here am I, take me to the pearly gates
Вот я, веди меня к райским вратам,
So I can look you in the eye when I spit in your face
Чтобы я мог посмотреть тебе в глаза, когда плюну тебе в лицо.
Here am I, take me to the pearly gates
Вот я, веди меня к райским вратам,
Don't let 'em hit you on the way out when I take your place
Пусть тебя не ударят на выходе, когда я займу твое место.
Here am I, take me to the pearly gates
Вот я, веди меня к райским вратам,
So I can look you in the eye when I spit in your face
Чтобы я мог посмотреть тебе в глаза, когда плюну тебе в лицо.
Here am I, take me to the pearly gates
Вот я, веди меня к райским вратам,
Don't let 'em hit you on the way out when I take your place
Пусть тебя не ударят на выходе, когда я займу твое место.






Attention! Feel free to leave feedback.