Lyrics and translation Bad Omens - Limits - Live

Limits - Live

If you're throwing me to the lions
You should know I'm not scared of dying
I wouldn't take back one thing I did, one word I said
But I'm gonna make you wish you did
This song is called "Limits", let's go

You set me up as the villain
But you never mentioned the root of the problem
Took what you wanted and flipped it
But you won't be dragging my name to the bottom

So much unsaid, left me for dead
I won't forget, and now you're next
Well, everyone's listening, and they know the difference
You're not failing our senses

If you're throwing me to the lions
You should know I'm not scared of dying
I wouldn't take back one thing I did, one word I said
But I'm gonna make you wish you did

Jump to conclusions, they fall for illusions
But you wouldn't dare try to stop 'em
You're going low at the end of the road
But that won't be the path that I follow

So much unsaid, left me for dead
I won't forget, you're on my list
Well, everyone's listening, and they know the difference
You're not failing our senses

If you're throwing me to the lions
You should know I'm not scared of dying
I wouldn't take back one thing I did, one word I said
But I'm gonna make you wish you did

I'm holding on to this until the scale's untilted

Well, everyone's listening
And they know the difference
You're not failing our senses
But you're pushing my limits

If you're throwing me to the lions
You should know I'm not scared of dying
I wouldn't take back one thing I did, one word I said
Whoa
If you're throwing me to the lions
You should know I'm not scared of dying
I wouldn't take back one thing I did, one word I said
Oh God, I'll make you wish you did

Limites - En direct

Si tu me jettes aux lions
Tu devrais savoir que je n'ai pas peur de mourir
Je ne retirerai rien de ce que j'ai fait, ni de ce que j'ai dit
Mais je vais te faire regretter de l'avoir fait
Cette chanson s'appelle "Limits", allons-y

Tu m'as présenté comme le méchant
Mais tu n'as jamais mentionné la source du problème
Tu as pris ce que tu voulais et l'as retourné
Mais tu ne vas pas traîner mon nom jusqu'en bas

Tant de choses non dites, tu m'as laissé pour mort
Je n'oublierai pas, et maintenant c'est ton tour
Eh bien, tout le monde écoute, et ils connaissent la différence
Tu n'es pas en train de tromper nos sens

Si tu me jettes aux lions
Tu devrais savoir que je n'ai pas peur de mourir
Je ne retirerai rien de ce que j'ai fait, ni de ce que j'ai dit
Mais je vais te faire regretter de l'avoir fait

Tu tires des conclusions hâtives, ils tombent dans les illusions
Mais tu n'oserais pas essayer de les arrêter
Tu descends bas à la fin du chemin
Mais ce ne sera pas le chemin que je suivrai

Tant de choses non dites, tu m'as laissé pour mort
Je n'oublierai pas, tu es sur ma liste
Eh bien, tout le monde écoute, et ils connaissent la différence
Tu n'es pas en train de tromper nos sens

Si tu me jettes aux lions
Tu devrais savoir que je n'ai pas peur de mourir
Je ne retirerai rien de ce que j'ai fait, ni de ce que j'ai dit
Mais je vais te faire regretter de l'avoir fait

Je m'accroche à ça jusqu'à ce que la balance soit déséquilibrée

Eh bien, tout le monde écoute
Et ils connaissent la différence
Tu n'es pas en train de tromper nos sens
Mais tu repousses mes limites

Si tu me jettes aux lions
Tu devrais savoir que je n'ai pas peur de mourir
Je ne retirerai rien de ce que j'ai fait, ni de ce que j'ai dit
Whoa
Si tu me jettes aux lions
Tu devrais savoir que je n'ai pas peur de mourir
Je ne retirerai rien de ce que j'ai fait, ni de ce que j'ai dit
Oh mon Dieu, je vais te faire regretter de l'avoir fait