Bad Omens - Miracle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Omens - Miracle




Miracle
Чудо
One look at your eyes and I cave in
Один взгляд в твои глаза, и я сдаюсь
One taste of the life, now I crave it
Один глоток этой жизни, и я жажду её
It's not too late to die for a reason
Еще не поздно умереть за что-то
Fall down on the sword you were swinging
Пасть на меч, которым ты размахивала
I wanted to dress a blade up in red with both of our necks
Я хотел окрасить лезвие в красный, вместе с нашими шеями
But I wasn't able, and I wasn't stable, I guess
Но я не смог, и я был не в себе, наверное
But nevertheless, I'm fucking depressed, I hide it with sex
Но тем не менее, я чертовски подавлен, я пряжу это за сексом
And drink till it's fatal, it's so fucking painful, it's a mess
И пью до смерти, это так чертовски больно, это кошмар
So give me something beautiful
Так дай мне что-то прекрасное
So give me something else
Так дай мне что-то другое
I need another miracle
Мне нужно еще одно чудо
I really need some help, I need a miracle
Мне действительно нужна помощь, мне нужно чудо
Who's left when we're all for the taking?
Кто останется, когда мы все будем нарасхват?
No live's left to bet on obeying
Не осталось жизней, чтобы ставить на послушание
What are we calling it? And what does it cost?
Как мы это называем? И чего это стоит?
What are we calling it? And what does it cost?
Как мы это называем? И чего это стоит?
In over my head when you found me
С головой ушел под воду, когда ты нашла меня
I love you to death, but I'm drowning
Я люблю тебя до смерти, но я тону
What are we calling it? And what does it cost?
Как мы это называем? И чего это стоит?
What are we calling it? And what does it cost?
Как мы это называем? И чего это стоит?
So give me something beautiful
Так дай мне что-то прекрасное
So give me something else
Так дай мне что-то другое
I need another miracle
Мне нужно еще одно чудо
I need some fucking help, I need a miracle
Мне чертовски нужна помощь, мне нужно чудо
You're just the company you keep
Ты всего лишь компания, которую ты водишь
And trouble tends to follow me
А неприятности, как правило, следуют за мной
I didn't care, now I'm fucking scared
Мне было все равно, а теперь я чертовски напуган
And if you're not, you're gonna be
И если ты не боишься, то скоро будешь
So give me something beautiful
Так дай мне что-то прекрасное
So give me something else
Так дай мне что-то другое
I need a fucking miracle
Мне чертовски нужно чудо
I need some fucking help
Мне чертовски нужна помощь
So give me something beautiful
Так дай мне что-то прекрасное
So give me something else
Так дай мне что-то другое
I need another miracle
Мне нужно еще одно чудо
I need some fucking help, I need a miracle
Мне чертовски нужна помощь, мне нужно чудо
I wanted to dress a blade up in red with both of our necks
Я хотел окрасить лезвие в красный, вместе с нашими шеями
But I wasn't able, and I wasn't stable, I guess
Но я не смог, и я был не в себе, наверное
But nevertheless, I'm fucking depressed, I hide it with sex
Но тем не менее, я чертовски подавлен, я прячу это за сексом
And drink till it's fatal, it's so fucking painful, it's a mess
И пью до смерти, это так чертовски больно, это кошмар
I need a miracle
Мне нужно чудо





Writer(s): Joakim Oskar Patrick Karlsson, Noah Sebastian Davis


Attention! Feel free to leave feedback.