Lyrics and translation Bad Omens - Never Know - Unplugged

Never Know - Unplugged

Show me you're better off without me
Choking on every word you said
We'll see, we'll see
Don't breathe another word about me
I'll leave and you can finally rest in peace
We'll see
When I go out into the world
I just don't like what I see
You could call it Paradise
But it looks just like Hell to me
Lying in between the memories choking me
And I don't know which way to go, but I'm okay to never know
Lying in between the memories choking me
And I don't know which way to go, but I'm okay to never know
Speaking in languages we can't read
No need for you to spell it out for me, for me
Swallowed up and I spit you out
Like a drug that just wouldn't stay down, stay down
When I go out into the world
I just don't like what I see
You could call it Paradise
But it looks just like Hell to me
Lying in between the memories choking me
And I don't know which way to go, but I'm okay to never know
Lying in between the memories choking me
And I don't know which way to go, but I'm okay to never know
We'll see, we'll see
Lying in between the memories choking me
And I don't know which way to go, but I'm okay to never know
Lying in between the memories choking me
And I don't know which way to go, but I'm okay to never know
Lying in between the memories choking me
And I don't know which way to go, but I'm okay to never know
We'll see, we'll see, we'll see
But I'm okay to never know

Ne jamais savoir - Débranché

Montre-moi que tu es mieux sans moi
J'étouffe à chaque mot que tu as dit
On verra, on verra
Ne souffle pas un autre mot sur moi
Je partirai et tu pourras enfin reposer en paix
On verra
Quand je sors dans le monde
Je n'aime pas ce que je vois
Tu pourrais appeler ça le Paradis
Mais ça me ressemble à l'Enfer
Allongé entre les souvenirs qui m'étouffent
Et je ne sais pas où aller, mais je suis d'accord pour ne jamais le savoir
Allongé entre les souvenirs qui m'étouffent
Et je ne sais pas où aller, mais je suis d'accord pour ne jamais le savoir
Parlant des langues que nous ne pouvons pas lire
Pas besoin de me le dire, pour moi
J'ai avalé et je t'ai recraché
Comme une drogue qui ne voulait pas rester en place, rester en place
Quand je sors dans le monde
Je n'aime pas ce que je vois
Tu pourrais appeler ça le Paradis
Mais ça me ressemble à l'Enfer
Allongé entre les souvenirs qui m'étouffent
Et je ne sais pas où aller, mais je suis d'accord pour ne jamais le savoir
Allongé entre les souvenirs qui m'étouffent
Et je ne sais pas où aller, mais je suis d'accord pour ne jamais le savoir
On verra, on verra
Allongé entre les souvenirs qui m'étouffent
Et je ne sais pas où aller, mais je suis d'accord pour ne jamais le savoir
Allongé entre les souvenirs qui m'étouffent
Et je ne sais pas où aller, mais je suis d'accord pour ne jamais le savoir
Allongé entre les souvenirs qui m'étouffent
Et je ne sais pas où aller, mais je suis d'accord pour ne jamais le savoir
On verra, on verra, on verra
Mais je suis d'accord pour ne jamais le savoir