Lyrics and translation Bad Omens - The Hell I Overcame

The Hell I Overcame

If you were cast out, what's your next move gonna be?
Will you return cold, or will you turn up the heat?
God, please, forgive those who doubt me
Did you really think the pain
Would send me to an early grave?
Did you think I couldn't break these chains
After all the hell I overcame?
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Then throw them down into the flames
Well, I am back now and stronger than you think
'Cause when it's dark, the light gets easier to see
They say I sold out and bid my dignity
But the truth is, the Devil sold his soul to me
To me, to me
The Devil sold his soul to me
To me, to me
The Devil sold his soul to me
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Then throw them down into the flames
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Make sure they never forget my name
The greatest trick that the Devil did
Was convince the world he doesn't exist
The greatest trick that the Devil did
Was convince the world he doesn't exist
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
After all that hell I overcame
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Then throw them down into the flames
God, please, forgive those who doubt me, forgot about me
Make them remember again
Did you really think the pain
Would send me to an early grave?
Did you think I couldn't break these chains
After all the hell I overcame?
The greatest trick that the Devil did
Was convince the world he doesn't exist

L'enfer que j'ai surmonté

Si tu étais rejeté, quelle serait ta prochaine étape ?
Reviendras-tu froid, ou vas-tu faire monter la température ?
Dieu, s'il te plaît, pardonne à ceux qui doutent de moi
Penses-tu vraiment que la douleur
M'enverrait vers une tombe prématurée ?
Penses-tu que je ne pouvais pas briser ces chaînes
Après tout l'enfer que j'ai surmonté ?
Dieu, s'il te plaît, pardonne à ceux qui doutent de moi, qui m'ont oublié
Puis jette-les dans les flammes
Eh bien, je suis de retour maintenant et plus fort que tu ne le penses
Parce que quand il fait noir, la lumière devient plus facile à voir
Ils disent que j'ai vendu mon âme et ma dignité
Mais la vérité, c'est que le Diable a vendu son âme à moi
À moi, à moi
Le Diable a vendu son âme à moi
À moi, à moi
Le Diable a vendu son âme à moi
Dieu, s'il te plaît, pardonne à ceux qui doutent de moi, qui m'ont oublié
Puis jette-les dans les flammes
Dieu, s'il te plaît, pardonne à ceux qui doutent de moi, qui m'ont oublié
Assure-toi qu'ils ne oublient jamais mon nom
Le plus grand tour que le Diable a joué
C'était de convaincre le monde qu'il n'existe pas
Le plus grand tour que le Diable a joué
C'était de convaincre le monde qu'il n'existe pas
Dieu, s'il te plaît, pardonne à ceux qui doutent de moi, qui m'ont oublié
Après tout l'enfer que j'ai surmonté
Dieu, s'il te plaît, pardonne à ceux qui doutent de moi, qui m'ont oublié
Puis jette-les dans les flammes
Dieu, s'il te plaît, pardonne à ceux qui doutent de moi, qui m'ont oublié
Fais-les se souvenir à nouveau
Penses-tu vraiment que la douleur
M'enverrait vers une tombe prématurée ?
Penses-tu que je ne pouvais pas briser ces chaînes
Après tout l'enfer que j'ai surmonté ?
Le plus grand tour que le Diable a joué
C'était de convaincre le monde qu'il n'existe pas