Lyrics and translation Bad Religion - A Change of Ideas

A Change of Ideas

Well the sheaves have all been brought
But the fields have washed away
And the palaces now stand
Where the coffins all were laid
And the times we see ahead
We must glaze with rosy hues
For what we don't wish to admit
What it is we have to lose
Millenia in comin'
The modern age is here
It sanctifies the future
Yet renders us with fear
So many theories, so many prophecies
What we do need is a change of ideas
When we are scared we can hide in our reveries
But what we need is a change of ideas
Change of ideas, change of ideas
What we need now is a change of ideas

Un Changement d'Idées

Eh bien les gerbes ont été rassemblées
Mais les champs ont été emportés par les eaux
Et les palais se dressent maintenant
Là où les cercueils avaient été déposés
Et le temps que nous voyons venir
Nous devons le glacer de teintes roses
Car ce que nous ne voulons pas admettre
C'est ce que nous avons à perdre
Des millénaires à venir
L'ère moderne est là
Elle sanctifie l'avenir
Pourtant nous rend craintifs
Tant de théories, tant de prophéties
Ce dont nous avons besoin, c'est d'un changement d'idées
Quand nous avons peur, nous pouvons nous cacher dans nos rêveries
Mais ce dont nous avons besoin, c'est d'un changement d'idées
Changement d'idées, changement d'idées
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'un changement d'idées