Lyrics and translation Bad Religion - Ad Hominem
See
all
people
in
Afghanistan
Tu
vois
tous
ces
gens
en
Afghanistan
Praying
to
the
gods
and
living
in
the
sand
Priant
les
dieux
et
vivant
dans
le
sable
Somebody's
gonna
have
to
set
them
free
Quelqu'un
devra
les
libérer
Nobody
hears
the
call
or
command
Personne
n'entend
l'appel
ni
le
commandement
But
it's
a
long
way
to
Harlem
Mais
c'est
un
long
chemin
jusqu'à
Harlem
And
a
long
stretch
to
the
king
of
Siam
Et
une
longue
étendue
jusqu'au
roi
de
Siam
And
if
you
don't
have
a
penny
Et
si
tu
n'as
pas
un
sou
Why
should
I
give
a
damn?
Pourquoi
devrais-je
m'en
soucier ?
Ad
hominem
Ad
hominem
You
think
you're
better
than
I
am
Tu
penses
être
mieux
que
moi
Ad
hominem
Ad
hominem
You
think
you're
better
than
I
am
Tu
penses
être
mieux
que
moi
See
all
the
suckers
in
the
handout
line
Tu
vois
tous
les
pigeons
dans
la
file
d'attente
pour
les
dons
Living
on
scraps
and
they
don't
have
a
dime
Vivant
de
miettes
et
ils
n'ont
pas
un
sou
Waiting
for
endless
charity
Attendant
une
charité
sans
fin
Devoid
of
any
sense
of
posterity
Dépourvus
de
tout
sens
de
la
postérité
Well,
there's
no
Great
Depression
Eh
bien,
il
n'y
a
pas
de
Grande
Dépression
And
there's
no
Great
Society
Et
il
n'y
a
pas
de
Grande
Société
And
only
few
go
to
heaven
Et
seuls
quelques-uns
vont
au
paradis
All
the
rest
are
damned
and
free
Tous
les
autres
sont
damnés
et
libres
Ad
hominem
Ad
hominem
You
think
you're
better
than
I
am
Tu
penses
être
mieux
que
moi
Ad
hominem
Ad
hominem
You
think
you're
better
than
I
am
Tu
penses
être
mieux
que
moi
I'm
just
a
soft
cover
version
of
a
much
harder
tale
Je
ne
suis
qu'une
version
de
poche
d'un
conte
beaucoup
plus
dur
A
walking
resemblance
of
ruts
in
the
trail
Une
ressemblance
ambulante
d'ornières
sur
le
sentier
Is
it
possible
to
divide
your
ideas
and
beliefs?
Est-il
possible
de
diviser
tes
idées
et
tes
croyances ?
Ideas
and
beliefs,
ideas
and
beliefs
Idées
et
croyances,
idées
et
croyances
From
the
people
that
you
don't
like?
Des
gens
que
tu
n'aimes
pas ?
Ad
hominem
Ad
hominem
You
think
you're
better
than
I
am
Tu
penses
être
mieux
que
moi
Ad
hominem
Ad
hominem
You
think
you're
better
than
I
am
Tu
penses
être
mieux
que
moi
Rate the translation
1
Won't Somebody
2 The Resist Stance
3 Only Rain
4 The Day That the Earth Stalled
5 The Devil In Stitches
6 Pride and the Pallor
7 Meeting of the Minds
8 Generator (live)
9 How Much Is Enough? (live)
10 Pessimistic Lines (live)
11 Best for You (live)
12 Finite
13 I Won't Say Anything
14 Where the Fun Is
15 Ad Hominem
16 Turn Your Back on Me
17 Cyanide
18 Avalon
19 Someone to Believe
20 Meeting of Tthe Minds
21 Wrong Way Kids
2 The Resist Stance
3 Only Rain
4 The Day That the Earth Stalled
5 The Devil In Stitches
6 Pride and the Pallor
7 Meeting of the Minds
8 Generator (live)
9 How Much Is Enough? (live)
10 Pessimistic Lines (live)
11 Best for You (live)
12 Finite
13 I Won't Say Anything
14 Where the Fun Is
15 Ad Hominem
16 Turn Your Back on Me
17 Cyanide
18 Avalon
19 Someone to Believe
20 Meeting of Tthe Minds
21 Wrong Way Kids
Attention! Feel free to leave feedback.