Bad Religion - Ad Hominem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Religion - Ad Hominem




See all people in Afghanistan
Увидеть всех людей в Афганистане
Praying to the gods and living in the sand
Молиться богам и жить в песке.
Somebody's gonna have to set them free
Кто-то должен освободить их.
Nobody hears the call or command
Никто не слышит ни зова, ни команды.
But it's a long way to Harlem
Но до Гарлема далеко.
And a long stretch to the king of Siam
И долгий путь к королю Сиама.
And if you don't have a penny
А если у тебя нет ни пенни
Why should I give a damn?
Почему мне должно быть не все равно?
Ad hominem
Ad hominem
You think you're better than I am
Ты думаешь что ты лучше меня
Ad hominem
Ad hominem
You think you're better than I am
Ты думаешь что ты лучше меня
See all the suckers in the handout line
Видишь всех сосунков в очереди за подачками
Living on scraps and they don't have a dime
Живут на объедках, а у них нет ни гроша.
Waiting for endless charity
В ожидании бесконечной благотворительности
Devoid of any sense of posterity
Лишенный всякого чувства потомства.
Well, there's no Great Depression
Что ж, Великой Депрессии не существует.
And there's no Great Society
И нет Великого Общества.
And only few go to heaven
И лишь немногие попадают в рай.
All the rest are damned and free
Все остальные прокляты и свободны.
Ad hominem
Ad hominem
You think you're better than I am
Ты думаешь что ты лучше меня
Ad hominem
Ad hominem
You think you're better than I am
Ты думаешь что ты лучше меня
I'm just a soft cover version of a much harder tale
Я всего лишь мягкая обложка гораздо более сложной истории.
A walking resemblance of ruts in the trail
Ходячее подобие колеи на тропе.
Is it possible to divide your ideas and beliefs?
Возможно ли разделить ваши идеи и убеждения?
Ideas and beliefs, ideas and beliefs
Идеи и убеждения, идеи и убеждения
From the people that you don't like?
От людей, которые тебе не нравятся?
Ad hominem
Ad hominem
You think you're better than I am
Ты думаешь что ты лучше меня
Ad hominem
Ad hominem
You think you're better than I am
Ты думаешь что ты лучше меня





Writer(s): BRETT GUREWITZ, GREG GRAFFIN


Attention! Feel free to leave feedback.