Lyrics and translation Bad Religion - All Good Soldiers

All Good Soldiers

All good soldiers crack like boulders
The sun climbs up to a razon, violins
New boots and numbers on a chain
All good soldiers

All good soldiers fall in line when they march and shout
All good soldiers are a spectacle, marching and singing
They'll go anywhere the president says
Because the president believes in God like all good soldiers should

All good soldiers wait like warheads
When the fighting starts, who will be accountable?
A cannibal, a cannonball
All good soldiers, all soldiers

All good soldiers fall in line when they march and shout
All good soldiers are a spectacle, marching and singing
They'll go anywhere the president says
Because the president believes in God like all good soldiers should

It's six AM, I can see my breath
And the clay dirt is laughing at the weakling boy
Today is the day that I'll write my friends
It's something I've been trying to remember

I had a dream of a wall
That was twenty-one stories tall

All good soldiers fall in line when they march and shout
All good soldiers are a spectacle, marching and singing
They'll go anywhere the president says
Because the president believes in God like all good soldiers should

Tous les bons soldats

Tous les bons soldats craquent comme des rochers
Le soleil monte jusqu'à un rasoir, violons
De nouvelles bottes et des numéros sur une chaîne
Tous les bons soldats

Tous les bons soldats se mettent en rang lorsqu'ils marchent et crient
Tous les bons soldats sont un spectacle, marchant et chantant
Ils iront partout où le président le dira
Parce que le président croit en Dieu comme tous les bons soldats devraient le faire

Tous les bons soldats attendent comme des ogives
Quand les combats commenceront, qui sera responsable ?
Un cannibal, un boulet de canon
Tous les bons soldats, tous les soldats

Tous les bons soldats se mettent en rang lorsqu'ils marchent et crient
Tous les bons soldats sont un spectacle, marchant et chantant
Ils iront partout où le président le dira
Parce que le président croit en Dieu comme tous les bons soldats devraient le faire

Il est six heures du matin, je vois ma respiration
Et la terre argileuse se moque du garçon faible
Aujourd'hui est le jour où j'écrirai à mes amis
C'est quelque chose que j'essaie de me rappeler

J'ai rêvé d'un mur
Qui faisait vingt et un étages de haut

Tous les bons soldats se mettent en rang lorsqu'ils marchent et crient
Tous les bons soldats sont un spectacle, marchant et chantant
Ils iront partout où le président le dira
Parce que le président croit en Dieu comme tous les bons soldats devraient le faire