Lyrics and translation Bad Religion - Beyond Electric Dreams

Beyond Electric Dreams

Here we go now

No one here can show you where it is but I can point to a sign
On the roof of the world without apparent design
The frozen definition of a lunatic ambition to rise

The air is dead, the future dim, dimension hard to find

Upon a mountain encased in solar rays
Beyond electric dreams of inarticulate passion plays
Coming down a mountain
Eons have a human reign
The conversation of impassive planets
Intercepted by a human being

Ratiocination is a practicable way to derive
An attitude of altitude authority by which to abide
Or maybe a thoephany of flaming creosote in disguise

Reality's dead, the future is still, the match is hard to find

Up on a mountain encased in solar rays
Beyond electric dreams of inarticulate passion plays
Coming down a mountain
Eons of a human reign
The conversation of impassive planets
Intercepted by a human being

Geographic co-worker in the crumbling geometry of night
A torturing form that traces faceless theories
Of a superhuman imagination in a patch of sand
There were raptures guided with every intensity
I'm only a visitor in an atom of atoms
On a jutting red spattered synagogue of granite
Imigrants crowded literally in space

Disposure, demoral, giant
Things in heaven work forever

(Live, live, live, live)

Let's go where the raptor goes
Cause I'm melting in a cosmic glow
We'll have a genuine terrestrial show
On a mountain, on a mountain
Let's scan the horizon clean
Of any trace of a human schemes
It's a terrestrial immoral gene
On a mountain, on a mountain

Up on a mountain
(Let's go where the record goes)
Eons of a human reign
(Cause I'm melting in a cosmic glow)
The conversation of impassive planets
(We'll have a genuine terrestrial show)
Intercepted by the human being
(On a mountain, on a mountain)

Up on a mountain
(Let's scan the horizon clean)
Encased in solar rays
(Of any trace of a human schemes)
Beyond electric dreams
(It's a terrestrial immoral gene)
On a mountain, on a mountain
(On a mountain, on a mountain)

Up on a mountain
(Let's go where the record goes)
Eons of a human reign
(Cause I'm melting in a cosmic glow)
The conversation of impassive planets
(We'll have a genuine terrestrial show)
On a mountain, on a mountain
(On a mountain, on a mountain)

Up on a mountain
(Let's scan the horizon clean)
Encased in solar rays
(Of any trace of a human schemes)
Beyond electric dreams
(It's a terrestrial immoral gene)
On a mountain, on a mountain
(On a mountain, on a mountain)

Up on a mountain
(Let's go where the record goes)
Eons of a human reign
(Cause I'm melting in a cosmic glow)
The conversation of impassive planets
(We'll have a genuine terrestrial show)
On a mountain

За гранью электрических снов

Ну вот, мы начинаем, милая.

Никто здесь не покажет тебе, где это, но я могу указать на знак,
На крыше мира, без видимого замысла.
Застывшее определение безумной амбиции подняться ввысь.

Воздух мёртв, будущее туманно, измерение трудно найти.

На горе, окутанной солнечными лучами,
За гранью электрических снов невнятных страстей.
Спускаясь с горы,
Эоны человеческого царствования.
Разговор бесстрастных планет,
Перехваченный человеком.

Рассуждение - практичный способ получить
Высокое положение, авторитет, которому нужно следовать,
Или, может быть, это богоявление пылающего креозота под прикрытием.

Реальность мертва, будущее неподвижно, спичку трудно найти.

На горе, окутанной солнечными лучами,
За гранью электрических снов невнятных страстей.
Спускаясь с горы,
Эоны человеческого царствования.
Разговор бесстрастных планет,
Перехваченный человеком.

Географический сотрудник в разрушающейся геометрии ночи,
Мучительная форма, которая прослеживает безликие теории
Сверхчеловеческого воображения на клочке песка.
Там были восторги, управляемые каждой интенсивностью.
Я всего лишь гость в атоме атомов,
На выступающей красной, забрызганной синагоге из гранита.
Иммигранты, буквально теснящиеся в космосе.

Разоблачение, деморализация, гигант.
Вещи на небесах работают вечно.

(Живи, живи, живи, живи)

Пойдём туда, куда идёт хищник,
Потому что я таю в космическом сиянии.
У нас будет настоящее земное шоу
На горе, на горе.
Давай очистим горизонт
От любых следов человеческих схем.
Это земной аморальный ген
На горе, на горе.

На горе
(Пойдём туда, куда идёт запись)
Эоны человеческого царствования
(Потому что я таю в космическом сиянии)
Разговор бесстрастных планет
(У нас будет настоящее земное шоу)
Перехваченный человеком
(На горе, на горе)

На горе
(Давай очистим горизонт)
Окутанной солнечными лучами
(От любых следов человеческих схем)
За гранью электрических снов
(Это земной аморальный ген)
На горе, на горе
(На горе, на горе)

На горе
(Пойдём туда, куда идёт запись)
Эоны человеческого царствования
(Потому что я таю в космическом сиянии)
Разговор бесстрастных планет
(У нас будет настоящее земное шоу)
На горе, на горе
(На горе, на горе)

На горе
(Давай очистим горизонт)
Окутанной солнечными лучами
(От любых следов человеческих схем)
За гранью электрических снов
(Это земной аморальный ген)
На горе, на горе
(На горе, на горе)

На горе
(Пойдём туда, куда идёт запись)
Эоны человеческого царствования
(Потому что я таю в космическом сиянии)
Разговор бесстрастных планет
(У нас будет настоящее земное шоу)
На горе