Lyrics and translation Bad Religion - Big Black Dog

Big Black Dog

We are alone
And all is one
The father, daughter devil and son
They deal in art
The art of the deal
They sing Sieg Heil in aisles of high heels
Big cyber-weapon little traitor in chief
He's got a big black dog on a leash
One man's grace is another man's bullet
Bullshit beams from the bully pulpit
No regret for the bounty they've taken
The pigs must feed on their rasher of bacon
Big cyber-weapon little traitor in chief
He's got a big black dog on a leash
Big cyber-weapon little traitor in chief
He's got a big black dog on a leash
I'll be right here when I disappear
I'll be right here when I disappear
I'll be right here when I disappear
I'll be right here when I disappear
I'll be right here when I disappear
I'll be right here when I disappear
I'll be right here when I disappear
I'll be right here when I disappear

Grand Chien Noir

Nous sommes seuls
Et tout est un
Le père, la fille, le diable et le fils
Ils traitent dans l'art
L'art de l'accord
Ils chantent Sieg Heil dans les allées de talons hauts
Grande cyber-arme, petit traître en chef
Il a un grand chien noir en laisse
La grâce d'un homme est la balle d'un autre
Des conneries émanent de la chaire du tyran
Aucun regret pour le butin qu'ils ont pris
Les cochons doivent se nourrir de leur tranche de bacon
Grande cyber-arme, petit traître en chef
Il a un grand chien noir en laisse
Grande cyber-arme, petit traître en chef
Il a un grand chien noir en laisse
Je serai là quand je disparaîtrai
Je serai là quand je disparaîtrai
Je serai là quand je disparaîtrai
Je serai là quand je disparaîtrai
Je serai là quand je disparaîtrai
Je serai là quand je disparaîtrai
Je serai là quand je disparaîtrai
Je serai là quand je disparaîtrai