Lyrics and translation Bad Religion - Crisis Time

Crisis Time

There′s a feeling about myself that I can't understand
It′s a foreboding sense that I see all around the land
When the wheel of fortune turns progressively depraved
It's the manifestation of a biospheric decay
Keep yourself in line, there's no design
The new paradigm is crisis time
Luxury was privilege and I knew it all along
But to let human reason get trumped by emotion is wrong
All the bonds were broken when I said I loved you so
But rejection of a fantasy is just a way to help you grow
Keep yourself in line, there′s no design
The new paradigm is crisis time
There′s a feeling about myself, I feel it oh so strong
It's a romantic notion and I′ve cared about it far too long
On the crest of progress we can't balance on the wave
If the measure of success is only tallied in the lives we save
Keep yourself in line, there′s no design
The new paradigm is crisis time

Время Кризиса

Есть чувство внутри меня, которого я не могу понять,
Это предчувствие беды, которое я вижу повсюду в стране.
Когда колесо фортуны вращается, всё больше развращая,
Это проявление биосферного распада.
Держи себя в руках, нет никакого плана,
Новая парадигма — это время кризиса.
Роскошь была привилегией, и я всегда это знал,
Но позволять человеческому разуму быть побежденным эмоциями — неправильно.
Все узы были разорваны, когда я сказал, что так тебя люблю,
Но отказ от фантазий — это всего лишь способ помочь тебе расти.
Держи себя в руках, нет никакого плана,
Новая парадигма — это время кризиса.
Есть чувство внутри меня, я чувствую его так сильно,
Это романтическое представление, и я слишком долго о нем заботился.
На гребне прогресса мы не можем балансировать на волне,
Если мерилом успеха являются только спасенные нами жизни.
Держи себя в руках, нет никакого плана,
Новая парадигма — это время кризиса.