Lyrics and translation Bad Religion - Faces of Grief
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
Broken
engines
of
belief
Moteurs
brisés
de
la
croyance
Iniquity
in
stark
relief
Iniquité
en
clair
relief
Red
rabble
of
mendacity
Rabat
rouge
de
la
mendacité
(A
cabal
of
psychopathy)
(Un
cabale
de
psychopathie)
Grim
bailiffs
wait
like
minarets
Les
huissiers
sombres
attendent
comme
des
minarets
While
sister
fends
a
mounting
threat
Alors
que
la
sœur
fait
face
à
une
menace
croissante
In
crucible
of
hypocrisy
Dans
le
creuset
de
l'hypocrisie
(A
Greco-Roman
tragedy)
(Une
tragédie
gréco-romaine)
Faces
of
grief,
rage
is
a
key,
pain
is
a
thief
Visages
de
la
tristesse,
la
rage
est
une
clé,
la
douleur
est
un
voleur
Faces
of
grief,
rage
is
a
key,
pain
is
a
thief
Visages
de
la
tristesse,
la
rage
est
une
clé,
la
douleur
est
un
voleur
Amidst
darkness
let
us
vow
to
insure
her
light
will
be
remembered
Au
milieu
des
ténèbres,
engageons-nous
à
faire
en
sorte
que
sa
lumière
soit
rappelée
Radicalized
Evangelicals
Évangéliques
radicalisés
Awash
in
primate
chemicals
Inondés
de
produits
chimiques
de
primate
Bare
shiny
fangs
for
all
to
see
Dénudent
des
crocs
brillants
pour
que
tous
les
voient
(A
rictus
of
misogyny)
(Un
rictus
de
misogynie)
Obeisance
to
a
maniac
Obéissance
à
un
maniaque
The
slavering
lackeys
stay
on
track
Les
laquais
baveurs
restent
sur
la
bonne
voie
In
this
democracy's
darkest
hour
Dans
l'heure
la
plus
sombre
de
cette
démocratie
(A
doctor
dares
speak
truth
to
power)
(Un
médecin
ose
dire
la
vérité
au
pouvoir)
Faces
of
grief,
rage
is
a
key,
pain
is
a
thief
Visages
de
la
tristesse,
la
rage
est
une
clé,
la
douleur
est
un
voleur
Faces
of
grief,
rage
is
a
key,
pain
is
a
thief
Visages
de
la
tristesse,
la
rage
est
une
clé,
la
douleur
est
un
voleur
Amidst
darkness
let
us
vow
to
insure
her
light
will
be
remembered
Au
milieu
des
ténèbres,
engageons-nous
à
faire
en
sorte
que
sa
lumière
soit
rappelée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.