Faith Alone 2020 - Bad Religion translation in Russian

Faith Alone 2020

Heard a sermon from a creaky pulpit
With no one in the nave
I paid a visit to the synagogue
And I left there feeling blame
No one could tell me what to do
No one had the capacity to answer me

What the world needs now
Is some answers to our problems
We can't buy more time
'Cause our tender isn't valid
If your soul needs love
You can get consoled by pity
But it looks as though faith alone
Won't sustain us no more

Watched the scientists throw up their hands
Conceding progress will resolve it all
Saw the manufacturers of earth's debris
Ignore another Greenpeace call
No one could tell me what to do
No one had the ability to answer me

What the world needs now
Is some accountability
We can't buy more time
'Cause time won't accept our money
If your soul needs love
You can always have my pity
But it looks as though faith alone
Won't sustain us no more

No one can tell me what to do
No one has the capacity to answer me

What the world needs now
Is some answers to our problems
We can't buy more time
'Cause our tender isn't valid
What the world needs now
Is some accountability

But faith alone won't sustain us anymore
Faith alone won't sustain us anymore
(Faith alone won't sustain us anymore)
Faith alone, faith alone
Faith alone won't sustain us anymore

Вера одна 2020

Слышал проповедь с ветхой кафедры,
В пустом, заброшенном нефе.
Заходил в синагогу,
И ушёл оттуда с чувством вины.
Никто не мог сказать мне, что делать,
Ни у кого не было возможности ответить мне.

Чего сейчас не хватает миру,
Так это ответов на наши вопросы.
Мы не можем купить больше времени,
Потому что наши деньги ничего не значат.
Если твоей душе нужна любовь,
Ты можешь найти утешение в жалости.
Но похоже, что одной веры
Нам больше не хватит.

Видел, как учёные разводят руками,
Уверяя, что прогресс всё решит.
Видел, как производители земного мусора
Игнорируют очередной призыв Гринписа.
Никто не мог сказать мне, что делать,
Ни у кого не было способности ответить мне.

Что сейчас нужно миру,
Так это ответственности.
Мы не можем купить больше времени,
Потому что время не возьмет наши деньги.
Если твоей душе нужна любовь,
Ты всегда можешь рассчитывать на мою жалость.
Но похоже, что одной веры
Нам больше не хватит.

Никто не может сказать мне, что делать,
Ни у кого нет возможности ответить мне.

Чего сейчас не хватает миру,
Так это ответов на наши вопросы.
Мы не можем купить больше времени,
Потому что наши деньги ничего не значат.
Что сейчас нужно миру,
Так это ответственности.

Но одной веры нам больше не хватит.
Одной веры нам больше не хватит.
(Одной веры нам больше не хватит.)
Одной веры, одной веры.
Одной веры нам больше не хватит.