Bad Religion - Flat Earth Society - translation of the lyrics into French
Bad Religion Flat Earth Society

Bad Religion - Flat Earth Society

Lyrics and translation Bad Religion - Flat Earth Society




Flat Earth Society
La Société de la Terre Plate
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge
The full moon is rising over dark waters
La pleine lune se lève sur les eaux sombres
And the fools below are picking up sticks
Et les fous en bas ramassent des bâtons
And the man in the gallows lies permanently waiting
Et le pendu attend indéfiniment
For the doctors to come back and tend to him
Que les docteurs reviennent s'occuper de lui
The flat earth society is meeting here today
La Société de la Terre Plate se réunit ici aujourd'hui
Singing happy little lies
Chantant de joyeux petits mensonges
And the bright ship Humana is sailing far away
Et le brillant navire Humana navigue au loin
With grave determination and no destination
Avec une grave détermination et sans destination
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge
Yeah, nothing feels better than a spray of clean water
Ouais, rien ne vaut une douche d'eau fraîche
And the whistling wind on a calm summer night
Et le sifflement du vent par une calme nuit d'été
But you'd better believe that down in their quarters
Mais tu ferais mieux de croire que dans leurs quartiers
The men are holding in for their dear lives
Les hommes s'accrochent à la vie
The flat earth society is somewhere far away
La Société de la Terre Plate est quelque part au loin
With their candlesticks and compasses
Avec leurs chandeliers et leurs boussoles
And the bright ship Humana is well on its way
Et le brillant navire Humana est en route
With grave determination and no destination
Avec une grave détermination et sans destination
The flat earth society is meeting here today
La Société de la Terre Plate se réunit ici aujourd'hui
Singing happy little lies
Chantant de joyeux petits mensonges
And the bright ship Humana is well on its way
Et le brillant navire Humana est en route
With grave determination and no destination
Avec une grave détermination et sans destination
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Lie, lie, lie
Mensonge, mensonge, mensonge




Writer(s): Brett Gurewitz
Bad Religion - Against the Grain
Album
Against the Grain
date of release
26-07-2005

1 Modern Man
2 Turn On the Light
3 Walk Away
4 Quality or Quantity
5 Unacceptable
6 Misery and Famine
7 21st Century
8 God Song
9 Operation Rescue
10 Against the Grain
11 Entropy
12 Faith Alone
13 Flat Earth Society
14 Anesthesia
15 The Positive Aspect of Negative Thinking
16 Blenderhead
17 Get Off
Attention! Feel free to leave feedback.