Lyrics and translation Bad Religion - Forbidden Beat

Forbidden Beat

There was a boy who had too many toys
And an ache inside of his bones
He sought extrication through chemical vocation
And now he answers to "Jones"

It's deadly and alluring
The sound of pounding heat
Enslaving all who dare succumb to the temptations of
The forbidden beat

Thinking today of what I want to say
Thinking of inhibition and vice
What they call straight I do relegate
As I cautiously salted along

It's deadly and alluring
The sound of pounding heat
Enslaving all who dare succumb to the temptations of
The forbidden beat

It thunders away at first light of each day
And the simpleton lifestyle evolves
But soon enters dusk as the last surrey rusts
And a new day upon us results

It's deadly and alluring
The sound of pounding heat
Enslaving all who dare succumb to the temptations of
The forbidden beat

Forbidden beat
Forbidden beat
Forbidden beat
Forbidden beat
Forbidden beat
Forbidden beat
Forbidden beat

Запретный ритм

Был мальчик, у которого было слишком много игрушек,
И боль внутри его костей.
Он искал избавления в химическом призвании,
И теперь он откликается на "Джонс".

Он смертелен и манящ,
Звук пульсирующего жара.
Порабощающий всех, кто осмелится поддаться искушению
Запретного ритма.

Думаю сегодня о том, что хочу сказать,
Думаю о запретах и пороке.
То, что они называют правильным, я отвергаю,
Осторожно пробираясь вперед.

Он смертелен и манящ,
Звук пульсирующего жара.
Порабощающий всех, кто осмелится поддаться искушению
Запретного ритма.

Он гремит на рассвете каждого дня,
И простой образ жизни меняется.
Но вскоре наступают сумерки, ржавеет последний экипаж,
И новый день приходит к нам.

Он смертелен и манящ,
Звук пульсирующего жара.
Порабощающий всех, кто осмелится поддаться искушению
Запретного ритма.

Запретный ритм,
Запретный ритм,
Запретный ритм,
Запретный ритм,
Запретный ритм,
Запретный ритм,
Запретный ритм.