Lyrics and translation Bad Religion - Get Off

Get Off

Lascivious
It′s all that I can think of as I drag my feet, searching like Diogenes
Dangerous
The adjective of the decade and of your alluring intricacies
Yes, I can see your green-screen mentality
And I feel the sting of its consequence
And I know I shouldn't but it′s too much to ignore
An emotion I deplore
Every time I look at you
I just wanna do it
I can clench my fist right through it
But I just wanna get off
Rectilinear
This direction we've been heading, never realizing we are on a runaway machine
Angular
The momentum that does turn us one step further on our ladder, one more turn toward the east
I realized your green-screen mentality
And I know it's shared by many more
And I know it′s quite impossible but I am damned to find a way
To revolve the other way
Every time I scrutinize
I just say screw it
We′re on a ride down a blind conduit
And I just want to get off

Descends

Lascive
C'est tout ce à quoi je pense en traînant des pieds, cherchant comme Diogène
Dangereux
L'adjectif de la décennie et de tes séduisantes complexités
Oui, je peux voir ta mentalité d'écran vert
Et je sens la piqûre de ses conséquences
Et je sais que je ne devrais pas, mais c'est trop pour l'ignorer
Une émotion que je déplore
Chaque fois que je te regarde
J'ai juste envie de le faire
Je peux serrer mon poing à travers ça
Mais j'ai juste envie de descendre
Rectiligne
Cette direction que nous avons prise, sans jamais réaliser que nous sommes sur une machine en fuite
Angulaire
L'élan qui nous fait avancer d'un pas de plus sur notre échelle, un tour de plus vers l'est
J'ai réalisé ta mentalité d'écran vert
Et je sais qu'elle est partagée par beaucoup d'autres
Et je sais que c'est tout à fait impossible, mais je suis condamné à trouver un moyen
De tourner dans l'autre sens
Chaque fois que j'examine
Je dis juste "screw it"
On est sur un trajet vers un conduit aveugle
Et j'ai juste envie de descendre