Lyrics and translation Bad Religion - Heroes & Martyrs

Heroes & Martyrs

Amid the heat and the wrack
Hot boots invested and cracked
Poor candidates jacked into gray light
An ultra-violent call summoning both poet and thrall
Sweet catalyst for the acolytes

Our heroes and martyrs
Present two points of view
Tell me which deity you're praying to

Into a welter of night
Flack, rounds and roiling blight
Cracked vertebrates stacked by the wayside
An ultra-violent call summoning both poet and thrall
The inveterate blind seeking daylight

Our heroes and martyrs
Present two points of view
Tell me which deity you're praying to

Héros & Martyrs

Au milieu de la chaleur et des débris
Des bottes chaudes investies et fissurées
De pauvres candidats branchés à la lumière grise
Un appel ultra-violent convoquant à la fois le poète et l'esclave
Un doux catalyseur pour les acolytes

Nos héros et martyrs
Présentent deux points de vue
Dis-moi à quelle divinité tu pries

Dans un flot de nuit
Des éclats, des balles et une flétrissure bouillonnante
Des vertèbres fissurées empilées au bord du chemin
Un appel ultra-violent convoquant à la fois le poète et l'esclave
L'aveugle invétéré cherchant la lumière du jour

Nos héros et martyrs
Présentent deux points de vue
Dis-moi à quelle divinité tu pries