Bad Religion - I Won't Say Anything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Religion - I Won't Say Anything




I Won't Say Anything
Я ничего не скажу
He looked just like a zookeeper in a human zoo
Он выглядел как смотритель в человеческом зоопарке,
So I said hey man how the hell did they get to you
И я сказал, эй, мужик, как они тебя сюда затащили?
Don′t you know us animals need something to
Разве ты не знаешь, нам, животным, нужно что-то,
Then I flew
Потом я улетел.
That's when he said
Вот что он сказал:
Hey, I can′t deny it, but I won't say anything
Эй, я не могу отрицать, но я ничего не скажу,
Hey, I can't deny it, but I won′t say anything
Эй, я не могу отрицать, но я ничего не скажу,
Hey, I can′t deny it, but I won't say anything
Эй, я не могу отрицать, но я ничего не скажу,
Unless you ask it right
Если ты не спросишь правильно.
So I took my mean machine to the sacramental post
И я повез свою адскую машину к причастному столбу,
Some kid had spilled his wine on the holiest host
Какой-то мальчишка пролил вино на святые дары.
And I said ain′t it funny that machines need a ghost
И я сказал, разве не забавно, что машинам нужны призраки?
He made a toast
Он поднял тост.
Hey, I can't deny it, but I won′t say anything
Эй, я не могу отрицать, но я ничего не скажу,
Hey, I can't deny it, but I won′t say anything
Эй, я не могу отрицать, но я ничего не скажу,
Hey, I can't deny it, but I won't say anything
Эй, я не могу отрицать, но я ничего не скажу,
Unless you ask it right
Если ты не спросишь правильно.
Riding to the cemetery in a righteous limousine
Еду на кладбище в праведном лимузине,
I plied the grim proprietor with milk and tangerines
Я угостил мрачного владельца молоком и мандаринами.
And I said so you′re short but are you brutish and mean
И я сказал, ты невысокий, но ты жесток и подл?
Then he screamed
Потом он закричал.
That′s when he said
Вот что он сказал:
Hey, I can't deny it, but I won′t say anything
Эй, я не могу отрицать, но я ничего не скажу,
Hey, I can't deny it, but I won′t say anything
Эй, я не могу отрицать, но я ничего не скажу,
Hey, I can't deny it, but I won′t say anything
Эй, я не могу отрицать, но я ничего не скажу,
Unless you ask it right
Если ты не спросишь правильно.





Writer(s): BRETT GUREWITZ, GREG GRAFFIN


Attention! Feel free to leave feedback.