Lyrics and translation Bad Religion - It’s Only Over When…

It’s Only Over When…

You never know that feeling till you try
That healing feeling can turn you all about
And you can see the second wave of life
That losers triangle sets you down and out
Don't misread
Don't mislead
You could be your only friend
But when the hammer comes down
And you don't hear a sound
You can look all around and see...
That it's only over when you give up!

Ce n'est fini que quand…

Tu ne connais pas ce sentiment avant d'essayer
Ce sentiment de guérison peut te retourner complètement
Et tu peux voir la deuxième vague de la vie
Ce triangle des perdants te met à terre et te laisse tomber
Ne mal interprète pas
Ne t'égare pas
Tu pourrais être ton seul ami
Mais quand le marteau tombe
Et que tu n'entends aucun son
Tu peux regarder tout autour et voir...
Que ce n'est fini que quand tu abandonnes !