Lyrics and translation Bad Religion - Let It Burn

Let It Burn

Let your mind wander
Look beyond the shadows
Focus on the skyline,
Read the silhouettes
Your deepest desires
Are a picture of tomorrow
All your darkest fears
Are just a vestige of regret
And it's wo-oh oh oh
It seems like such a long way to go
As obstacles get bigger,
Prevailing winds blow stronger
And the fire continues to grow
Don't let shallow water limit your perception
Heed the new horizon
Muster to it fast
The moments of your yesterdays
Are in the wake behind you
You can't assess the future
If you're living in the past
Keep it stoked!
If you are committed
To a life of understanding
Then there's no agenda
For vengeance in your life
Sharpen all your senses,
Face the opposition
You can overcome
With fortitude and mental might
And it's wo-oh oh oh
It seems like such a long way to go
As obstacles get bigger,
Prevailing winds blow stronger
And the fire continues to grow
In your soul
So be bold, let it grow
Don't let it die
Let it burn!

Пусть горит

Позволь своим мыслям блуждать,
Взгляни за пределы теней,
Сосредоточься на линии горизонта,
Прочти силуэты.
Твои самые глубокие желания
— это картина завтрашнего дня,
Все твои самые темные страхи
— лишь остаток сожаления.
И это во-о-о о-о
Кажется, что это такой долгий путь,
По мере того, как препятствия становятся больше,
Доминирующие ветры дуют сильнее,
И огонь продолжает расти.
Не позволяй мелкой воде ограничивать твое восприятие,
Внимай новому горизонту,
Стремись к нему быстрее.
Мгновения твоих вчерашних дней
Остались в следе позади тебя,
Ты не можешь оценить будущее,
Если живешь в прошлом.
Поддерживай его!
Если ты предана
Жизни понимания,
Тогда нет места
Мести в твоей жизни.
Обостри все свои чувства,
Противостой оппозиции,
Ты можешь преодолеть
С помощью силы духа и умственной мощи.
И это во-о-о о-о
Кажется, что это такой долгий путь,
По мере того, как препятствия становятся больше,
Доминирующие ветры дуют сильнее,
И огонь продолжает расти
В твоей душе.
Так будь смелой, позволь ему расти,
Не дай ему умереть,
Пусть горит!