Lyrics and translation Bad Religion - Live Again

Live Again

The road is narrow, the horizon wide
And to say what's waiting on the other side
Is so rewarding and the ultimate prize
But what good is something if you can't have it until you die?
Desperate, tenacious, clinging like a grain of sand
Watching its foundation wash away (wash away)
Drunk with the assertions they know they can't defend
Confident that they might…live again
Live again, live again
Would you give it all up to live again?
Live again, live again
Would you give it all up to live again?
Temptation? Revelation? You decide
Torture shows its colors often in disguise
Progress and purpose help us realize
We pass along a brighter faith even though it must be blind
(Let's go!)

Жить снова

Дорога узка, горизонт широк,
И говорить, что ждет на той стороне,
Так заманчиво, главный приз,
Но какой в этом толк, если не получишь его, пока не умрешь?
Отчаянный, упорный, цепляюсь, как песчинка,
Смотрю, как смывает ее основание (смывает),
Пьяны утверждениями, которые, знают, не могут защитить,
Уверены, что смогут…жить снова.
Жить снова, жить снова,
Отдашь ли ты все, чтобы жить снова?
Жить снова, жить снова,
Отдашь ли ты все, чтобы жить снова?
Искушение? Откровение? Решай сама.
Пытки часто показывают свои цвета под маской,
Прогресс и цель помогают нам осознать,
Мы передаем более светлую веру, даже если она должна быть слепой.
(Давай!)