Lyrics and translation Bad Religion - Lookin’ In

Lookin’ In

Suddenly
It, it came to me
A potent dosage of reality
I saw myself
In the broad daylight
And it made me think about life
I'm not the kinda guy
Who nods his head
With closed eyes
I scoff at labels
I defy censuses
And despise group mentality
All along I thought that this was only human
But I know now that I'm in the minority
I'm lookin' in
Lookin' in
Lookin' in
I'm lookin' in
(Ahhh)
Now I think in relation to
My fellow man
And what he strives to do
We fail to see
There's no compromise
Our evolution is our demise
One day you may find you are also one of me
A complex microcosm of the human race
Observing those around us desiring to belong
Behind the guise of salvation we suffer all along the way, yeah
We're lookin' in
Lookin' in
Lookin' in
We're lookin' in
Lookin' in
Lookin' in
Lookin' in
We're lookin' in

Взгляд внутрь

Внезапно
Это, это пришло ко мне,
Мощная доза реальности.
Я увидел себя
При свете дня,
И это заставило меня задуматься о жизни.
Я не из тех парней,
Кто кивает головой
С закрытыми глазами.
Я насмехаюсь над ярлыками,
Пренебрегаю переписями
И презираю стадное чувство.
Всё это время я думал, что это просто человечно,
Но теперь я знаю, что я в меньшинстве.
Я смотрю внутрь,
Смотрю внутрь,
Смотрю внутрь,
Я смотрю внутрь.
(Ааа)
Теперь я думаю о
Моих собратьях
И о том, к чему они стремятся.
Мы не видим,
Что нет компромисса,
Наша эволюция — наша гибель.
Однажды ты можешь обнаружить, что ты тоже одна из нас,
Сложный микрокосм человеческой расы,
Наблюдающий за теми, кто вокруг нас, желающими принадлежать к чему-то.
Под маской спасения мы страдаем на протяжении всего пути, да.
Мы смотрим внутрь,
Смотрим внутрь,
Смотрим внутрь,
Мы смотрим внутрь,
Смотрим внутрь,
Смотрим внутрь,
Смотрим внутрь,
Мы смотрим внутрь.