Lyrics and translation Bad Religion - Marked

Marked

If I'm a monster, I am a willing one
This roller coaster ride is an enticing one
On the tip of a continuum flowing wavelike through disorder
Carrying me like a vessel to water

And everything you see leaves a mark on your soul
Everything you feel leaves a mark on your soul
Everything you touch leaves a mark on your soul
Everything you make leaves a mark on your soul

If I can touch it, I can destroy it
If it's imaginable to some degree, I can become it
Like a hungry torquing vortex that just flickers to existence
Consuming bits and pieces 'til I'm finally extinguished

And everyone you see leaves a mark on your soul (ah ah ah)
Everyone you bare leaves a mark on your soul (ah ah ah)
Everyone you touch leaves a mark on your soul (ah ah ah)
Everyone you love leaves a mark on your soul, ho (ah ah ah)

And everything you take leaves a mark on your soul
Everything you give leaves a mark on your soul
And all the fear and loneliness so impossible to control
And every tear you cry leaves a mark on your soul

Отмеченный

Если я монстр, то я монстр по своей воле
Эти американские горки — заманчивое приключение
На острие континуума, волнообразно протекающего сквозь хаос
Несет меня, словно судно по воде

И всё, что ты видишь, оставляет след в твоей душе
Всё, что ты чувствуешь, оставляет след в твоей душе
Всё, к чему ты прикасаешься, оставляет след в твоей душе
Всё, что ты создаешь, оставляет след в твоей душе

Если я могу к этому прикоснуться, я могу это уничтожить
Если это хоть немного вообразимо, я могу этим стать
Словно голодный крутящийся вихрь, внезапно возникающий
Поглощающий кусочки и частицы, пока окончательно не погасну

И каждый, кого ты видишь, оставляет след в твоей душе (ах, ах, ах)
Каждый, кому ты открываешься, оставляет след в твоей душе (ах, ах, ах)
Каждый, к кому ты прикасаешься, оставляет след в твоей душе (ах, ах, ах)
Каждый, кого ты любишь, оставляет след в твоей душе (ах, ах, ах)

И всё, что ты берешь, оставляет след в твоей душе
Всё, что ты отдаешь, оставляет след в твоей душе
И весь этот страх и одиночество, которые так сложно контролировать
И каждая твоя слеза оставляет след в твоей душе