Lyrics and translation Bad Religion - Modern Day Catastrophist
Take
those
potatoes
out
of
your
ear
Sors
ces
pommes
de
terre
de
ton
oreille
Listen
to
the
warnings
Écoute
les
avertissements
Verify
all
your
fears
Vérifie
toutes
tes
peurs
There's
a
world
outside
Il
y
a
un
monde
extérieur
That's
ready
to
blow
Qui
est
prêt
à
exploser
And
we're
all
to
blame
Et
nous
sommes
tous
à
blâmer
When
it
finally
explodes
Quand
il
finira
par
exploser
You
gotta
listen
up
Tu
dois
écouter
Gotta
listen
to
what
Tu
dois
écouter
ce
que
They're
telling
you
Ils
te
disent
Gotta
listen
up
and
think
Tu
dois
écouter
et
réfléchir
About
what
they're
saying
to
you
À
ce
qu'ils
te
disent
They're
the
modern
day
catastrophists
Ce
sont
les
catastrophistes
des
temps
modernes
They've
got
practical
solutions
Ils
ont
des
solutions
pratiques
(Know
all
the
right
equations)
(Ils
connaissent
toutes
les
bonnes
équations)
They're
the
self-appointed
Ce
sont
les
pragmatistes
autoproclamés
Righteous
pragmatists
Justes
And
they
know
50
ways
Et
ils
connaissent
50
façons
To
save
the
world
De
sauver
le
monde
What
makes
you
think
Qu'est-ce
qui
te
fait
penser
You
can
cure
our
disease?
Que
tu
peux
guérir
notre
maladie
?
Maybe
its
just
our
biology
Peut-être
que
c'est
juste
notre
biologie
Maybe
its
time
to
make
room
Peut-être
qu'il
est
temps
de
faire
de
la
place
For
another
species
Pour
une
autre
espèce
This
is
the
21st
century
C'est
le
21e
siècle
Rate the translation
1
A Change of Ideas
2 Positive Aspect of Negative Thinking
3 Modern Day Catastrophist
4 Don’t Sell Me Short
5 It’s Only Over When…
6 Let It Burn
7 There Will Be a Way
8 The Hopeless Housewife
9 Believe It
10 A Streetkid Named Desire
11 It’s a Long Way to the Promise Land
12 At the Mercy of Imbeciles
13 Strange Denial
14 Victims of the Revolution
15 Mediocre Minds
16 The Voracious March of Godliness
17 The State of the End of the Millenium Address
18 The Hippy Killers
19 Sowing the Seeds of Utopia
20 No Substance
21 The Biggest Killer In American History
22 All Fantastic Images
23 In So Many Ways
24 Hear It
25 Submission Complete
26 Lost Pilgrim
27 Prodigal Son
28 Scrutiny
29 Murder
30 The Empire Strikes First
31 You Don’t Belong
32 Fields Of Mars
33 Marked
34 Television
35 All Good Soldiers
36 Portrait of Authority
2 Positive Aspect of Negative Thinking
3 Modern Day Catastrophist
4 Don’t Sell Me Short
5 It’s Only Over When…
6 Let It Burn
7 There Will Be a Way
8 The Hopeless Housewife
9 Believe It
10 A Streetkid Named Desire
11 It’s a Long Way to the Promise Land
12 At the Mercy of Imbeciles
13 Strange Denial
14 Victims of the Revolution
15 Mediocre Minds
16 The Voracious March of Godliness
17 The State of the End of the Millenium Address
18 The Hippy Killers
19 Sowing the Seeds of Utopia
20 No Substance
21 The Biggest Killer In American History
22 All Fantastic Images
23 In So Many Ways
24 Hear It
25 Submission Complete
26 Lost Pilgrim
27 Prodigal Son
28 Scrutiny
29 Murder
30 The Empire Strikes First
31 You Don’t Belong
32 Fields Of Mars
33 Marked
34 Television
35 All Good Soldiers
36 Portrait of Authority
Attention! Feel free to leave feedback.