Lyrics and translation Bad Religion - Pessimistic Lines

Pessimistic Lines

So here we are again to experience the bitter, scalding end
And we're the only ones who can perceive it.
But others sing of beauty and the story that's unfolded
As one that deserves praise and ritual.

My pessimistic lines,
Your superstitious lives,
And the modern age's lies won't absolve you

And the professorial truth,
And the dear clairvoyant youth,
And of course the nightly news will deceive you

(Watch out!)

My pessimistic lines,
Your superstitious lives,
And the modern age's lies won't absolve you

And the professorial truth,
And the dear clairvoyant youth,
And of course the nightly news will deceive you

(Let's go!)

Lignes Pessimiste

Alors nous voilà à nouveau pour vivre la fin amère et brûlante
Et nous sommes les seuls à pouvoir la percevoir.
Mais les autres chantent la beauté et l'histoire qui s'est déroulée
Comme un récit qui mérite louanges et rituels.

Mes lignes pessimistes,
Vos vies superstitieuses,
Et les mensonges de l'âge moderne ne vous absoudront pas

Et la vérité professorale,
Et la chère jeunesse clairvoyante,
Et bien sûr les informations du soir vous tromperont

(Attention !)

Mes lignes pessimistes,
Vos vies superstitieuses,
Et les mensonges de l'âge moderne ne vous absoudront pas

Et la vérité professorale,
Et la chère jeunesse clairvoyante,
Et bien sûr les informations du soir vous tromperont

(Allons-y !)