Lyrics and translation Bad Religion - Popular Consensus

Popular Consensus

Some people are almost impossible to live with
Some people have faith in the craziest things
They follow outdated conventions that were recorded
But most of it to me all sounds insane
Maybe that′s what you need to get you through the night
Maybe you've seen the light
But you know that popular consensus doesn′t make it right
Nothing can go on while forever increasing
The universe expanding is a different thing
But to turn a nasty habit into a virtue
Can't replace the need for charity
Maybe it's what you need to help you through the night
Maybe you′ve seen the light
But you know popular consensus doesn′t make it right
Like the seed of all creation or a doomsday scheme
The future might be bright or bleak
But you know popular consensus doesn't mean much to me

Consensus populaire

Certaines personnes sont presque impossibles à vivre avec
Certaines personnes ont foi dans les choses les plus folles
Elles suivent des conventions dépassées qui ont été enregistrées
Mais la plupart de ce que je vois me paraît complètement fou
Peut-être que c'est ce dont tu as besoin pour passer la nuit
Peut-être que tu as vu la lumière
Mais tu sais que le consensus populaire ne fait pas que c'est juste
Rien ne peut continuer en augmentant indéfiniment
L'univers qui se dilate est une autre chose
Mais transformer une mauvaise habitude en vertu
Ne peut pas remplacer le besoin de charité
Peut-être que c'est ce dont tu as besoin pour t'aider à passer la nuit
Peut-être que tu as vu la lumière
Mais tu sais que le consensus populaire ne fait pas que c'est juste
Comme la graine de toute création ou un plan de fin du monde
L'avenir pourrait être radieux ou sombre
Mais tu sais que le consensus populaire ne veut pas dire grand-chose pour moi