Lyrics and translation Bad Religion - Social Suicide

Social Suicide

Right now
Well it's finally time to face my fears
Gonna get the hell out of here
and create a fresher atmosphere
But the consequence is clear
There's a furnace set on high
And the yearning undefined
But it's time to turn the tide
It's social suicide
Like you!
Perserverance is a useless tool
Just a patron on a ship of fools
feigning interest in the cast and crew
While you've broken every single rule
There's a furnace set on high
And the yearning undefined
Now it's time to turn the tide
It's social suicide
Shadows entertain the unwashed masses
Scolars explain their numb reactions
I don't even know if i can ever find truth
But I'm sure it wont come from following you
There's a furnace set on high
And a yearning undefined
But it's time to turn the tide
It's social suicide

Социальное самоубийство

Прямо сейчас
Ну вот, наконец, пришло время взглянуть в лицо моим страхам,
Убраться отсюда к чертям
и создать более свежую атмосферу.
Но последствия ясны:
Там раскаленная печь,
И тоска неопределенная,
Но пора перевернуть страницу.
Это социальное самоубийство,
Как и ты!
Упорство — бесполезный инструмент,
Просто пассажир на корабле дураков,
Изображающий интерес к актерам и команде,
Пока ты нарушаешь каждое правило.
Там раскаленная печь,
И тоска неопределенная,
Теперь пора перевернуть страницу.
Это социальное самоубийство.
Тени развлекают немытые массы,
Ученые объясняют их оцепеневшую реакцию.
Я даже не знаю, смогу ли я когда-нибудь найти истину,
Но я уверен, что она не придет, если я буду следовать за тобой.
Там раскаленная печь,
И тоска неопределенная,
Но пора перевернуть страницу.
Это социальное самоубийство.