Lyrics and translation Bad Religion - Spirit Shine

Spirit Shine

shed a tear for the criminal, give him something to believe
light a fire for the miserable, give the darkness some meaning
closed wounds harbor pestilence, when you lick them from within
charity has a redolence chastity cannot rescind
spirit shine, it's a sign
of a tortured mind (troubled mind)
spirit shine all the time
can render you blind
you can take it all to heart or throw it all away
You can call it just a lark or live your life that way
you can give until you're dry and sucked of all your gleam
you can fake another cry and compromise your dream
cling tight to the parable - let it dominate your life
create a God who's infallible - give your leader some respite
closed wounds harbor pestilence - when you lick them from within
rosy smiles lose their radiance - when you take it on the chin

Spirit Shine

Verse une larme pour le criminel, donne-lui quelque chose à croire
Allume un feu pour le misérable, donne un sens aux ténèbres
Les blessures fermées nourrissent la pestilence, quand tu les léches de l'intérieur
La charité a une odeur que la chasteté ne peut pas annuler
L'esprit brille, c'est un signe
D'un esprit torturé (esprit troublé)
L'esprit brille tout le temps
Peut te rendre aveugle
Tu peux prendre tout cela à cœur ou jeter tout cela
Tu peux l'appeler juste une farce ou vivre ta vie de cette façon
Tu peux donner jusqu'à ce que tu sois sec et aspiré de tout ton éclat
Tu peux feindre un autre cri et compromettre ton rêve
Accroche-toi fermement à la parabole - laisse-la dominer ta vie
Crée un Dieu infaillible - donne à ton leader un répit
Les blessures fermées nourrissent la pestilence - quand tu les léches de l'intérieur
Les sourires roses perdent leur éclat - quand tu le prends sur le menton