Lyrics and translation Bad Religion - The Approach

The Approach

An apocryphal popular mythology or a civilization in wane
Whatever your assessment is, a paradox remains
There's a moral and intellectual vacuum, and you're right to be looking askance
Philosophically moribund, revolution hasn't a chance
As the light fades, the shadows dance in silhouette to stars
Despite all illusion, we approach the darkest hour woah
Is the enemy hiding in your conscience? Can forgiveness pave the way?
There's gotta be a place for them if tomorrow's a better day
With the high-priest banging on the war drum, you cannot make out what he's saying
With all the litter on the battlefield, no higher ground remains
As the light fades, the shadows dance in silhouette to stars
Despite all illusion, we approach the darkest hour
Go
Welcome to the show
History took a toll
Discontent was sown, but now the child is grown
And come into his own, a superstar
But despite all illusion, we approach the darkest hour woah

L'Approche

Une mythologie populaire apocryphe ou une civilisation en déclin
Quel que soit ton avis, un paradoxe persiste
Il y a un vide moral et intellectuel, et tu as raison de regarder de travers
Philosophiquement moribond, la révolution n'a aucune chance
Alors que la lumière s'estompe, les ombres dansent en silhouette vers les étoiles
Malgré toutes les illusions, nous approchons de l'heure la plus sombre, oh
L'ennemi se cache-t-il dans ta conscience ? Le pardon peut-il ouvrir la voie ?
Il doit y avoir une place pour eux si demain est un jour meilleur
Avec le grand prêtre frappant sur le tambour de guerre, tu ne peux pas comprendre ce qu'il dit
Avec tous les déchets sur le champ de bataille, il ne reste plus de terrain d'entente
Alors que la lumière s'estompe, les ombres dansent en silhouette vers les étoiles
Malgré toutes les illusions, nous approchons de l'heure la plus sombre
Allez
Bienvenue au spectacle
L'histoire a fait des ravages
Le mécontentement a été semé, mais maintenant l'enfant a grandi
Et il est entré dans son propre droit, une superstar
Mais malgré toutes les illusions, nous approchons de l'heure la plus sombre, oh