Lyrics and translation Bad Religion - The Devil In Stitches

The Devil In Stitches

(Hey) angels fall down without warning
Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves
She had a bullet proof mind and big pawn shop eyes
And nothing you could say would get to her

So don't look homeward angel from that rumble seat
I can strum twice and make it all go away
We'll tap every last drop until that beating stops
And let the devil come join us dancing

Across the yellow sun
We'll run
Because the devil in stitches only has his fun
Performing for the chosen one
We can run

She was living on the edge of a knife
His head was filled with restless ghosts
It's so easy to love a bringer of destruction
She said "Darling, I love you madly"

Black tear stained cheeks behind her shattered window
Prayin' for a song to save her life
I had a paperback crime running straight down my spine
So let the devil come join us dancing

Across the yellow sun
We'll run
While the devil in stitches goes and has his fun
Performing for the chosen one
We can run

Wild in the street like a formal procession of love and deceit
I will carry you home like a bride from the wreckage
Here's your punch drunk cupid knocked clean out of the senses

I know he drove her out out to the brink
That's where they stood and looked down
Right then he made a decision
That's where they made a division
Declaring war on the weather

A reckless pact with forever
So come on and sing
Sing hallelujah
Right now

Дьявол в Рубцах

(Эй) ангелы падают без предупреждения,
Вишневая помада на их зубах и все эти опасные изгибы.
У нее был пуленепробиваемый разум и большие, как из ломбарда, глаза,
И ничто из того, что ты мог сказать, не трогало ее.

Так что не смотри домой, ангел, с этого заднего сиденья,
Я могу дважды ударить по струнам, и все это исчезнет.
Мы осушим каждый последний глоток, пока это биение не остановится,
И позволим дьяволу присоединиться к нашему танцу.

Сквозь желтое солнце
Мы побежим,
Потому что дьявол в рубцах лишь забавляется,
Выступая для избранницы.
Мы можем бежать.

Она жила на лезвии ножа.
Его голова была полна беспокойных призраков.
Так легко любить вестника разрушения.
Она сказала: "Дорогой, я безумно люблю тебя".

Черные слезы на щеках за ее разбитым окном,
Молясь о песне, которая спасет ей жизнь.
У меня по спине бежал холодок от криминального чтива,
Так что позволь дьяволу присоединиться к нашему танцу.

Сквозь желтое солнце
Мы побежим,
Пока дьявол в рубцах развлекается,
Выступая для избранницы.
Мы можем бежать.

Дикие на улице, словно торжественная процессия любви и обмана.
Я унесу тебя домой, как невесту, из обломков.
Вот твой пьяный Купидон, выбитый из чувств.

Я знаю, он довел ее до края.
Вот где они стояли и смотрели вниз.
Прямо тогда он принял решение.
Вот где они провели черту,
Объявив войну погоде.

Безрассудный договор с вечностью.
Так давай же спой,
Спой Аллилуйя.
Прямо сейчас.