Bad Religion - The World Won’t Stop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bad Religion - The World Won’t Stop




The World Won’t Stop
Мир не остановится
You′ve got to quit your little charade and join the freak parade
Дорогая, брось свою маленькую шараду и присоединяйся к параду фриков
Now that your road has been paved from conception to your grave
Теперь, когда твой путь проложен от зачатия до могилы
Enormous things to do others' practices to eschew
Столько грандиозного нужно сделать, чужие практики отринуть
To be better than you is impossible to do
Быть лучше, чем ты, невозможно, поверь
But the world won′t stop without you
Но мир не остановится без тебя
No, the world won't stop without you
Нет, мир не остановится без тебя
Your achievements are unsurpassed, you are highly-ordered mass
Твои достижения непревзойденны, ты высокоорганизованная масса
But you can bet your ass, your free energy will dissipate
Но можешь быть уверена, дорогая, твоя свободная энергия рассеется
Two billion years thus far now mister here you are
Два миллиарда лет прошло, и вот ты здесь
An element in a sea of enthalpic organic compounds
Элемент в море энтальпийных органических соединений
The world won't stop without you
Мир не остановится без тебя
The world won′t stop without you
Мир не остановится без тебя
You′re only as elegant as your actions let you be
Ты настолько изящна, насколько позволяют твои поступки
A piece of chaos related phylogenetically
Частица хаоса, филогенетически связанная
To every living organ system they're siblings don′t you see
Со всеми живыми организмами, они все твои родственники, разве не видишь?
The world rotates and will revolve without you constantly
Мир вращается и будет вращаться без тебя постоянно
Two billion years thus far now mister here you are
Два миллиарда лет прошло, и вот ты здесь
An element in a sea of enthalpic organic compounds
Элемент в море энтальпийных органических соединений
The world won't stop without you
Мир не остановится без тебя
No, the world won′t stop without you
Нет, мир не остановится без тебя
Said, the world won't stop without you
Говорю тебе, мир не остановится без тебя





Writer(s): GREG GRAFFIN


Attention! Feel free to leave feedback.