Lyrics and translation Bad Suns - Dancing on Quicksand

Dancing on Quicksand

I lose myself in a moment
Can't find my way out for days
I'll come to you on my hands and knees
On my hands and knees

I ran out of luck, well I fucked up
And nothing's gonna change that, whoa oh
And when it's too much, you thought
Time was supposed to make this right again

Woo ooh, woo ooh, dancing on quicksand
Woo ooh, woo ooh, dancing on quicksand

I run to the elevator
You see me, but let the door shut
Don't be upset, it's hard not to laugh
I love you when you're mad

I ran out of luck, well I fucked up
And nothing's gonna change that, whoa oh
And when it's too much, you thought
Time was supposed to make this right again

Woo ooh, woo ooh, dancing on quicksand
Woo ooh, woo ooh, dancing on quicksand

I think I'm coming around, oh yeah

I ran out of luck, well I fucked up
And nothing's gonna change that, whoa oh
And when it's too much, you thought
Time was supposed to make this right again

Woo ooh, woo ooh, dancing on quicksand
Woo ooh, woo ooh, dancing on quicksand

Dansant sur du sable mouvant

Je me perds dans un instant
Je ne trouve pas le chemin de sortie pendant des jours
Je viendrai à toi à genoux
À genoux

J'ai manqué de chance, eh bien, j'ai merdé
Et rien ne va changer ça, whoa oh
Et quand c'est trop, tu as pensé
Que le temps était censé remettre tout ça en ordre

Woo ooh, woo ooh, dansant sur du sable mouvant
Woo ooh, woo ooh, dansant sur du sable mouvant

Je cours vers l'ascenseur
Tu me vois, mais tu laisses la porte se fermer
Ne sois pas contrariée, c'est difficile de ne pas rire
Je t'aime quand tu es en colère

J'ai manqué de chance, eh bien, j'ai merdé
Et rien ne va changer ça, whoa oh
Et quand c'est trop, tu as pensé
Que le temps était censé remettre tout ça en ordre

Woo ooh, woo ooh, dansant sur du sable mouvant
Woo ooh, woo ooh, dansant sur du sable mouvant

Je pense que je commence à comprendre, oh oui

J'ai manqué de chance, eh bien, j'ai merdé
Et rien ne va changer ça, whoa oh
Et quand c'est trop, tu as pensé
Que le temps était censé remettre tout ça en ordre

Woo ooh, woo ooh, dansant sur du sable mouvant
Woo ooh, woo ooh, dansant sur du sable mouvant