Heaven Is a Place in My Head - Bad Suns translation in German

Heaven Is a Place in My Head

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you

Night drive, no headlights
The moonlight guides the way
Your tan lines burned in my mind
I'm chasing yesterday

Memory tapes stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world, we never got to see
Heaven is a place in my head

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you
Don't wake me, I'm living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you

I′m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was-, oh

Sunrise tears in your eyes
You had a plane to catch
My world's become a house of mirrors
Reflecting every path where I wake up
Find you in my bed, oh yeah
Heaven is a place in my head

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you
Don't wake me, I′m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts as long as you want it to
As long as I'm next to you

I′m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was-, oh

Memory tapes stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world we never got to see, yeah

Take me anywhere besides here, baby
Summer never lasts as long as you want it to
As long as I'm next to you
Don't wake me, I′m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts as long as you want it to
As long as I′m next to you

I'm feeling like the sun never sets, oh yeah
Heaven is a place in my head
That summer was endless
That summer was endless
That summer was-, oh
That summer was endless
That summer was-, oh

(Light′s so bright, so pretty)
(In this invisible city)
Heaven is a place in my head
That summer was endless

Der Himmel ist ein Ort in meinem Kopf

Bring mich irgendwohin, nur nicht hierher, Baby
Der Sommer dauert nie so lange, wie du es dir wünschst
Solange ich neben dir bin

Nachtfahrt, keine Scheinwerfer
Das Mondlicht weist den Weg
Deine Bräunungsstreifen, eingebrannt in meinen Gedanken
Ich jage dem Gestern hinterher

Erinnerungsbänder auf Dauerschleife
Bilder von dir, Bilder von mir
Ich stelle mir die Welt vor, die wir nie zu sehen bekamen
Der Himmel ist ein Ort in meinem Kopf

Bring mich irgendwohin, nur nicht hierher, Baby
Der Sommer dauert nie so lange, wie du es dir wünschst
Solange ich neben dir bin
Weck mich nicht, ich lebe in einem verdammten Tagtraum
Nichts dauert jemals so lange, wie du es dir wünschst
Solange ich neben dir bin

Ich fühle mich, als ob die Sonne nie untergeht
Dieser Sommer war endlos
Dieser Sommer war endlos
Dieser Sommer war-, oh

Sonnenaufgangstränen in deinen Augen
Du musstest ein Flugzeug erwischen
Meine Welt ist zu einem Spiegelkabinett geworden
Das jeden Weg widerspiegelt, auf dem ich aufwache
Dich in meinem Bett finde, oh yeah
Der Himmel ist ein Ort in meinem Kopf

Bring mich irgendwohin, nur nicht hierher, Baby
Der Sommer dauert nie so lange, wie du es dir wünschst
Solange ich neben dir bin
Weck mich nicht, ich lebe in einem verdammten Tagtraum
Nichts dauert jemals so lange, wie du es dir wünschst
Solange ich neben dir bin

Ich fühle mich, als ob die Sonne nie untergeht
Dieser Sommer war endlos
Dieser Sommer war endlos
Dieser Sommer war-, oh

Erinnerungsbänder auf Dauerschleife
Bilder von dir, Bilder von mir
Ich stelle mir die Welt vor, die wir nie zu sehen bekamen, yeah

Bring mich irgendwohin, nur nicht hierher, Baby
Der Sommer dauert nie so lange, wie du es dir wünschst
Solange ich neben dir bin
Weck mich nicht, ich lebe in einem verdammten Tagtraum
Nichts dauert jemals so lange, wie du es dir wünschst
Solange ich neben dir bin

Ich fühle mich, als ob die Sonne nie untergeht, oh yeah
Der Himmel ist ein Ort in meinem Kopf
Dieser Sommer war endlos
Dieser Sommer war endlos
Dieser Sommer war-, oh
Dieser Sommer war endlos
Dieser Sommer war-, oh

(Das Licht ist so hell, so schön)
(In dieser unsichtbaren Stadt)
Der Himmel ist ein Ort in meinem Kopf
Dieser Sommer war endlos